Дубляж (Мой родны гук)

2

(1 адказаў, апублікавана ў Фільмы на роднай мове)

Аматарская шматгалосая закадравая

3

(1 адказаў, апублікавана ў Фільмы на роднай мове)

Аматарская аднагалосая закадравая (duckling)

4

(1 адказаў, апублікавана ў Фільмы на роднай мове)

Шматгалосая закадравая (Кінакіпа)

5

(1 адказаў, апублікавана ў Фільмы на роднай мове)

Аматарскі дубляж

6

(1 адказаў, апублікавана ў Фільмы на роднай мове)

Аматарскі дубляж (AniBel)

Як жа яно будзе пампавацца, калі сідоў няма  smile

Аматарскі дубляж (GomZik, Алесь Гулевіч, Nuish, Spravavy, duckling, ENA, Ягор Цюкін, kiryla і Arciom)

9

(1 адказаў, апублікавана ў Фільмы на роднай мове)

Аматарская шматгалосая закадравая (GomZik, Spravavy, Arciom, Atruta, duckling, kiryla, Ягор Цюкін і ENA)

10

(1 адказаў, апублікавана ў Фільмы на роднай мове)

Аматарская двухгалосая закадравая (Arciom і Atruta)

11

(1 адказаў, апублікавана ў Фільмы на роднай мове)

Аматарская шматгалосая закадравая (Ззянне, Arciom, GomZik, Vožyk і MioW)

12

(1 адказаў, апублікавана ў Фільмы на роднай мове)

Шматгалосая закадравая (Знічка і KAMBEG)

Аматарская аднагалосая закадравая (Vožyk)

Аматарская шматгалосая закадравая (Знічка)

Ды чорт іх ведае, МРГоўцы не гавораць. Яны нават другую частку ў агульны доступ яшчэ не выкладалі, гэта не канчатковая версія агучкі. Грошы на агучку сабралі яшчэ год таму, і да гэтых пор целяпаюцца

16

(1 адказаў, апублікавана ў Сэрыялы)

Дубляж (Anibel)

17

(73 адказаў, апублікавана ў Размовы на вольныя тэмы)

На Анібеле МРГ ужо пачалі выкладаць у вольны доступ «1670» і «Фалаўт», можна было б раздачы зрабіць...

Дадавай крыху больш інфармацыі пра агучку. Тып, хто рабіў і г.д.

Э?
https://baravik.org/topic/2997/

Ок, ясна

У Знічкі то ж паўнавартасны дубляж

Ееее нарэшце!

lokan напісаў:

Бо вока атрымлівае ліцэнзіі толькі на тэатральныя версіі

Вось гэта сумна, канешне

А не прасцей здымаць гукавую дарожку і потым ушываць яе ў відэафайл з якога-небудзь торэнта?

Як доўга я «Хобіта» па-беларуску чакаў...