1

(6 адказаў, апублікавана ў Фільмы на роднай мове)

Гэта выхавенне.

2

(6 адказаў, апублікавана ў Фільмы на роднай мове)

Прабачце, а мы знаёмы?

3

(6 адказаў, апублікавана ў Фільмы на роднай мове)

Проста аднагалосая, не аматарская.

Дзякуй.

Дзякуй, цикава )

Якi ж ен аматарскi, калi нават на КиноПоиск ёсць чалавек?  smile

https://www.kinopoisk.ru/name/7007007/

Агучку ад Сотвар нажаль слухаць немагчыма sad

8

(3 адказаў, апублікавана ў Сэрыялы)

Пераклад месцамi такi умойны, бо польскiя словы праскокваюць  smile

9

(3 адказаў, апублікавана ў Сэрыялы)

Ад мяне таксама дзякуй )

А хто перакладчык?

Раздайце, кали ласка.

Агучку ад 13 studio прафисийнай не назавеш, бо слухаць немагчыма. Быццам ня вядае гукарэжысер што такое эквалайзер.

13

(3 адказаў, апублікавана ў Фільмы на роднай мове)

Напiсау smile

14

(3 адказаў, апублікавана ў Фільмы на роднай мове)

Дзякуй, можа есць магчымасць звязацца а аутарам агучкi? smile

У мяне недзе ДВД быу, калi патребен

16

(12 адказаў, апублікавана ў Фільмы на роднай мове)

Крыху пашаманiй з гукам smile

https://cloud.mail.ru/public/Rogp/S5FAGyMSA

lokan напісаў:

17.07.2020 Дададзена агучка ад 13 studio!

За такой якасцю сэнса у ёй нажаль няма

Дзякуй!

Вельмi чуваць памяшканне, у якiм записаны гук, а гэта дрэнна.

20

(19 адказаў, апублікавана ў Навіны трэкера)

Ужо есць smile

https://baravik.org/topic/1788/

21

(19 адказаў, апублікавана ў Навіны трэкера)

Нашел в контакте полнометражку Винни Пух от Диснея. Планирую прикрутить звук в БДрипу, есть смысл оформлять темой?

22

(20 адказаў, апублікавана ў Фільмы на роднай мове)

Без апрацоукi.

Дзякуй, нажаль якасць не вельмi i прауда.

Не трэба было апрацоуваць увогуле. Можа есць магчымасць яшчэ раз аблічбаваць? З мяне сiнхранизацыя.

24

(20 адказаў, апублікавана ў Фільмы на роднай мове)

sad

Дзякуй, ЖКВД на мове - гэта моцна smile