1 Тэма ад Лучынка

(1 адказаў, апублікавана ў Фільмы на роднай мове)

Валадар пярсцёнкаў (Трылогія) (даступна 2 з 3) [Пашыранае выданне] / The Lord of the Rings (Trilogy) (2 of 3 available) [Extended Edition]

https://i.gyazo.com/50fec6d2e14628ade8cee72156431ac0.jpg 

Валадар пярсцёнкаў: Брацтва Пярсцёнка (Пашыранае выданне) (2001) Паказаць

Валадар пярсцёнкаў: Брацтва Пярсцёнка / The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring

https://i.gyazo.com/c3c0995c80c552fa1890a84b1e4cadb8.jpg

Назоў па-беларуску: Валадар пярсцёнкаў: Брацтва Пярсцёнка
Арыгінальны назоў: The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
Краіна: Новая Зеландыя, ЗША
Жанр: фэнтэзі, прыгоды, драма, баявік 
Год выдання: 2001
Рэкамендацыі веку: 12+
Рэжысёр: Пітэр Джэксан
Пераклад: AniBel
Агучка: шматгалосы дубляж (Мой родны гук)

Апісанне: Прайшло больш за тры тысячы гадоў ад падзення Цёмнага ўладара Саўрана, падступнага ворага свабодных народаў Серадзем'я. Але ён выжыў, дзякуючы моцы Адзінага Пярсцёнка, які ўтрымліваў частку ягонай душы. Цяпер Саўран шукае яго, каб вярнуць сабе ўладу над светам. Тым часам Пярсцёнак трапляе да хобіта Фрода Торбінса. Лёс Серадзем'я зноў вісіць на валаску. Фрода і восем ягоных паплечнікаў распачынаюць небяспечнае падарожжа да гары Кону — адзінага месца, дзе Пярсцёнак можа быць знішчаны.

Рэйтынгі:
https://rating.kinopoisk.ru/328.gif https://i.gyazo.com/1793c836f7b4142e4e3258919add5640.png

Памер: 9,61 GB
Працягласць: 03:48:18
Фармат файлу: Matroska
Якасць відэа: BDRip-HEVC 1080p
Відэа: 1920 x 804 at 23.976 fps (HEVC at 5 571 kb/s)
Аўдыё 1 (be): AAC at 132 kb/s, 2 channels, 48.0 kHz
Аўдыё 2 (en): AAC at 320 kb/s, 2 channels, 48.0 kHz
Субтытры 1: беларускія (фарсаваныя)
Субтытры 2: беларускія (поўныя)

Здымкі экрана Паказаць

https://i.gyazo.com/30528d6b1b42e990653ed9763c8be42d.jpg

Валадар пярсцёнкаў: Дзве Вежы (Пашыранае выданне) (2002) Паказаць

Валадар пярсцёнкаў: Дзве Вежы / The Lord of the Rings: The Two Towers

https://i.gyazo.com/2a0073672da29dc135246831f2ab2d3f.jpg

Назоў па-беларуску: Валадар пярсцёнкаў: Дзве Вежы
Арыгінальны назоў: The Lord of the Rings: The Two Towers
Краіна: Новая Зеландыя, ЗША
Жанр: фэнтэзі, прыгоды, драма, баявік
Год выдання: 2002
Рэкамендацыі веку: 12+
Рэжысёр: Пітэр Джэксан
Пераклад: AniBel
Агучка: шматгалосы дубляж (Мой родны гук)

Апісанне: Брацтва распалася, але Пярсцёнак Улады мае быць знішчаны. Фрода і Сэм вымушаныя даверыцца Голуму, які ўзяўся правесці іх да брамы Мордара. Велізарная армія Сарумана набліжаецца: чальцы звязу ды іхныя хаўруснікі гатовыя прыняць бой. Бітва за Серадзем'е працягваецца.

Рэйтынгі:
https://rating.kinopoisk.ru/312.gif https://i.gyazo.com/1793c836f7b4142e4e3258919add5640.png

Памер: 9,16 GB
Працягласць: 03:55:32
Фармат файлу: Matroska
Якасць відэа: BDRip-HEVC 1080p
Відэа: 1920 x 804 at 23.976 fps (HEVC at 5 048 kb/s)
Аўдыё 1 (be): AAC at 198 kb/s, 2 channels, 48.0 kHz
Аўдыё 2 (en): AAC at 320 kb/s, 2 channels, 48.0 kHz
Субтытры 1: беларускія (фарсаваныя)
Субтытры 2: беларускія (поўныя)

Здымкі экрана Паказаць

https://i.gyazo.com/bbc1119c518f5dde9a94544a1dc540f3.jpg

Пераклад: AniBel
Агучка: шматгалосы дубляж (Мой родны гук)
Агульны памер: 18,77 GB (9,61 GB + 9,16 GB)
Якасць відэа: BDRip-HEVC 1080p

Заўвагі:
1. Гэта раздача змяшчае фінальны папраўлены варыянт беларускага дубляжу фільму "Валадар пярсцёнкаў: Брацтва Пярсцёнка" (2001).
2. Раздача будзе абноўленая пасля выхаду агучкі 3-й часткі трылогіі.

https://i.gyazo.com/34bf969ef87236a1fe69277e5f76c023.jpg
Заклікаем па магчымасці падтрымліваць (матэрыяльна ды інфармацыйна) ініцыятывы, каб па-беларуску выходзіла больш фільмаў, серыялаў і мультфільмаў:
Мой родны гук
Кінакіпа
AniBel
Кавярня
Знічка
Belmovie
Screenka
Гаварун
СонейкаПрадакшн
Культурны каток
Cinevoka [Прагляд даступны праз падпіску, у каталог рэгулярна дадаюць фільмы і мультфільмы ў агучцы ад "Кінаконг". Платны кантэнт даступны толькі з беларускіх IP-адрасоў].

Перайсці да форуму: Фільмы на роднай мове

2 Адказ ад Лучынка

(5 адказаў, апублікавана ў Фільмы на роднай мове)

08.11.2025
Раздача абноўленая.
Дадалі фільм "Зорныя войны: Эпізод ІV – Новая надзея" (1977).

Перайсці да форуму: Фільмы на роднай мове

3 Тэма ад Лучынка

(0 адказаў, апублікавана ў Фільмы на роднай мове)

Вароты Эўропы / Wrota Europy

https://i.gyazo.com/4827c600201ea971289903bf7f0eeb81.jpg

Назоў па-беларуску: Вароты Эўропы
Арыгінальны назоў: Wrota Europy
Краіна: Польшча
Жанр: драма, ваенны
Год выданьня: 1999
Рэкамэндацыі веку: 12+
Рэжысэр: Ежы Вуйчык
Пераклад і агучка: прафэсійны двухгалосы закадравы пераклад (Белсат)

Апісаньне: Cтудзень 1918 году. Тры маладыя сястры міласэрнасьці прыбываюць у палявы шпіталь, разьмешчаны ў маёнтку ў Ціхінічах паміж Рагачовам і Бабруйскам. Адна зь іх, Зося, спадзяецца адшукаць свайго зьніклага брата. У гэты час бальшавіцкае войска рухаецца на захад, каб «несьці свабоду Эўропе». У час эвакуацыі частка параненых застаецца ў будынку, і сёстры пастанавілі застацца разам зь імі. Неўзабаве шпіталь трапляе ў рукі бальшавікоў.

Рэйтынгі:
https://rating.kinopoisk.ru/52017.gif https://i.gyazo.com/1793c836f7b4142e4e3258919add5640.png

Памер: 1,92 GB
Працягласьць: 01:13:36
Фармат файлу: Matroska
Якасьць відэа: WEB-DL 1080p
Відэа: 1920 x 1080 at 50 fps (true 25 fps, frame-doubled) (AVC at 3 150 kb/s)
Аўдыё 1 (be): AAC at 320 kb/s, 2 channels, 48.0 kHz
Аўдыё 2 (pl): AAC at 253 kb/s, 2 channels, 48.0 kHz

Здымкі экрана Паказаць

https://i.gyazo.com/1158a8dbfc81c9a0dc4ba7ea3ad5f95a.jpg

Перайсці да форуму: Фільмы на роднай мове

4 Тэма ад Лучынка

(0 адказаў, апублікавана ў Фільмы на роднай мове)

Усе дзевяць ярдаў / The Whole Nine Yards

https://i.gyazo.com/6f5f6765f2344d6fa2d8d9882a588c28.jpg

Назоў па-беларуску: Усе дзевяць ярдаў
Арыгінальны назоў: The Whole Nine Yards
Краіна: ЗША
Жанр: камэдыя, крымінал
Год выданьня: 2000
Рэкамэндацыі веку: 18+
Рэжысэр: Джонатан Лін
Пераклад: Belmovie
Агучка: шматгалосая закадравая (Алесь Гулевіч, GomZik, Кацярына Варажун, Gala Belarusachka, Lilithlu, Lepus81, Vožyk, Тадэвуш Падкасьцюшка, Arciom, Паша і Plistačka)

Апісаньне: Спакойнае жыцьцё стаматоляга Нікаласа раптоўна мяняецца пасьля знаёмства з новым суседам Джымі, які мае крымінальнае мінулае. Пакуль Джымі шукае мафія, каб завалодаць буйною сумаю грошай, жонка Нікаласа — Сафі — распачынае сваю гульню.

Рэйтынгі:
https://rating.kinopoisk.ru/883.gif https://i.gyazo.com/1793c836f7b4142e4e3258919add5640.png

Памер: 3,83 GB
Працягласьць: 01:38:19
Фармат файлу: Matroska
Якасьць відэа: BDRip-HEVC 1080p
Відэа: 1920 x 1036 at 23.976 fps (HEVC at 5 001 kb/s)
Аўдыё 1 (be): AAC at 253 kb/s, 2 channels, 48.0 kHz
Аўдыё 2 (en): AAC at 320 kb/s, 2 channels, 48.0 kHz
Субтытры: беларускія (поўныя)

Здымкі экрана Паказаць

https://i.gyazo.com/a2890d2f855bf7b8f9b656ca554081db.jpg

Перайсці да форуму: Фільмы на роднай мове

5 Тэма ад Лучынка

(0 адказаў, апублікавана ў Фільмы на роднай мове)

Бягун па лязе 2049 / Blade Runner 2049

https://i.gyazo.com/b092b73e7f66c2249f8ced2c9b08e507.jpg

Назоў па-беларуску: Бягун па лязе 2049
Арыгінальны назоў: Blade Runner 2049
Краіна: ЗША, Канада, Гішпанія
Жанр: фантастыка, баявік, трылер, драма
Год выданьня: 2017
Рэкамэндацыі веку: 18+
Рэжысэр: Дэні Вільнёў
Пераклад: Spravavy і прастакваша
Агучка: шматгалосая закадравая (Адам Трыпутнік, Arciom, ENA, Ягор Цюкін, KastusjakKalinouski, kiryla, купа, Lilithlu, Spravavy, Таша Мурзэнштольц, Wydra)

Апісаньне: У недалёкай будучыні сьвет населены людзьмі ды рэплікантамі — штучна створанымі істотамі, прызначанымі для выкананьня самае цяжкае працы. Афіцэр паліцыі Кей адказвае за кантроль над рэплікантамі. Выпадкова ён становіцца ўладальнікам сакрэтнае інфармацыі, якая можа паставіць пад пагрозу існаваньне ўсяго чалавецтва. Каб раскрыць гэтую таямніцу, Кей хоча адшукаць Рыка Дэкарда — былога афіцэра спэцыяльнага аддзелу паліцыі Лос-Анджэлеса, які зьнік шмат гадоў таму бязь сьледу.

Рэйтынгі:
https://rating.kinopoisk.ru/589290.gif https://i.gyazo.com/1793c836f7b4142e4e3258919add5640.png

Памер: 2,75 GB
Працягласьць: 02:43:27
Фармат файлу: Matroska
Якасьць відэа: BDRip-HEVC 1080p
Відэа: 1920 x 1080 at 23.976 fps (HEVC at 2 100 kb/s)
Аўдыё 1 (be): AAC at 164 kb/s, 2 channels, 48.0 kHz
Аўдыё 2 (en): AAC at 140 kb/s, 2 channels, 48.0 kHz
Субтытры 1 (hardsubs): беларускія (фарсаваныя)
Субтытры 2: беларускія (поўныя)

Здымкі экрана Паказаць

https://i.gyazo.com/10a6168d0084ea3cae82c12be9c707dc.jpg

Перайсці да форуму: Фільмы на роднай мове

6 Тэма ад Лучынка

(0 адказаў, апублікавана ў Фільмы на роднай мове)

Майнкрафт. Кіно / A Minecraft Movie

https://i.gyazo.com/5c54e1c3401f3335085bc6c9cb6b8810.jpg

Назоў па-беларуску: Майнкрафт. Кіно
Арыгінальны назоў: A Minecraft Movie
Краіна: Швэцыя, ЗША, Новая Зэляндыя, Канада
Жанр: фэнтэзі, камэдыя, прыгоды, баявік
Год выданьня: 2025
Рэкамэндацыі веку: 12+
Рэжысэр: Джарэд Хес
Пераклад і агучка: шматгалосы закадравы (Кавярня)

Апісаньне: Чатыры аўтсайдэры трапляюць праз таямнічы партал у дзіўную кубічную краіну цудаў. Каб вярнуцца дадому, ім давядзецца прайсьці чароўны квэст разам з майстрам па імені Стыў.

Рэйтынгі:
https://rating.kinopoisk.ru/838574.gif https://i.gyazo.com/1793c836f7b4142e4e3258919add5640.png

Памер: 4,23 GB
Працягласьць: 01:41:09
Фармат файлу: Matroska
Якасьць відэа: WEBRip-HEVC 1080p
Відэа: 1924 x 1040 at 23.976 fps (HEVC at 5 497 kb/s)
Аўдыё 1 (be): AAC at 160 kb/s, 2 channels, 48.0 kHz
Аўдыё 2 (en): AAC at 320 kb/s, 2 channels, 48.0 kHz
Субтытры: беларускія (фарсаваныя)

Здымкі экрана Паказаць

https://i.gyazo.com/5115a0578a3c5f8d4d5b71a173b15800.jpg

Перайсці да форуму: Фільмы на роднай мове

7 Адказ ад Лучынка

(5 адказаў, апублікавана ў Фільмы на роднай мове)

10.05.2025
Раздача абноўленая.
Дадалі фільм "Зорныя войны: Эпізод ІІІ – Помста сітхаў" (2005).

Перайсці да форуму: Фільмы на роднай мове

8 Адказ ад Лучынка

(5 адказаў, апублікавана ў Фільмы на роднай мове)

DragNDrop напісаў:

Ці будзе у спісе Зорныя войны: Эпізод ІІІ — Помста сітхаў ? Агучка з'явілась.

Так, рыхтую абнаўленьне раздачы. На гэтым тыдні пляную апублікаваць)

Перайсці да форуму: Фільмы на роднай мове

9 Адказ ад Лучынка

(2 адказаў, апублікавана ў Мультфільмы)

Zlodzej напісаў:

дзякуй! а астатнія сезоны агучаны?

Дакладна ня ведаю, але мяркую, што не.
1 сэзон быў агучаны на заказ VOKA (імаверна да 2022 году). Але на відэасэрвісе VOKA мультсэрыял так і ня быў апублікаваны (відаць, праз абмежаваньні ад заходніх праваўладальнікаў, якія ўвялі ў 2022 годзе).

Калі раптам у будучыні выявіцца, што Кінаконг пасьпеў агучыць больш за 1 сэзон, то ў разе зьяўленьня новых сэрыяў раздача будзе абнаўляцца)

Перайсці да форуму: Мультфільмы

10 Тэма ад Лучынка

(2 адказаў, апублікавана ў Мультфільмы)

Чарапашкі-ніндзя (1 сезон) / Teenage Mutant Ninja Turtles (Season 1)

https://i.gyazo.com/b696c9ce79bd1dddb59c274b1f2cd133.jpg

Назва: Чарапашкі-ніндзя
Арыгінальны назоў: Teenage Mutant Ninja Turtles
Краіна: ЗША
Жанр: мультфільм, фантастыка, прыгоды, баявік, трылер, камэдыя, дэтэктыў, сямейны
Год выданьня: 1987
Рэкамэндацыі веку: 6+
Рэжысэр: Ёсікацу Касай
Пераклад і агучка: прафэсійны шматгалосы закадравы пераклад (Кінаконг)

Апісаньне: «Чарапашкі-ніндзя» — гэта анімацыйны сэрыял, які апавядае пра чатырох чарапашак, што валодаюць навыкамі ніндзя. Іхны гуру і настаўнік — мудры пацук Сплінтар, а галоўны вораг — злы Шрэдар. Сябры змагаюцца зь несправядлівасьцю і дапамагаюць захоўваць парадак у сваім горадзе. А больш за ўсё на сьвеце чарапашкі любяць піцу!

Рэйтынгі:
https://rating.kinopoisk.ru/94890.gif https://i.gyazo.com/1793c836f7b4142e4e3258919add5640.png

Агульны памер: 981 Mb
Колькасьць сэрыяў: 5
Працягласьць сэрыі: ~ 23 хв.
Фармат: Matroska
Якасьць відэа: DVDRip 480p
Відэа: 640 x 480 at 23.976 fps (AVC at ~ 900 kb/s)
Аўдыё 1 (be): AAC at 128 kb/s, 2 channels, 44.1 kHz
Аўдыё 2 (en): AAC at 128 kb/s, 2 channels, 48.0 kHz

Камэнтар Паказаць

Сэрыял «Чарапашкі-ніндзя» быў выдадзены на DVD у 2004 годзе (памер арыгінальнага відэа 640×480).
У інтэрнэце можна сустрэць штучна павялічаныя (upscaled) вэрсіі, аднак такія відэа маюць «мыльныя» тэкстуры, візуальныя артэфакты і штучна дамаляваныя дэталі.
З названых прычынаў у гэтай раздачы выкарыстоўваецца відэа з рэлізнага DVD-выданьня ў ягоным арыгінальным памеры.

Здымкі экрана Паказаць

https://i.gyazo.com/bec112288da1612b7d89b0f6dc155bb8.jpg

Перайсці да форуму: Мультфільмы

11 Тэма ад Лучынка

(0 адказаў, апублікавана ў Фільмы на роднай мове)

Санта-Клаўс / The Santa Clause

https://i.gyazo.com/0f70708220e4ec527982dae147a5cc6d.jpg

Назоў па-беларуску: Санта-Клаўс
Арыгінальны назоў: The Santa Clause
Краіна: ЗША, Канада
Жанр: фэнтэзі, драма, камэдыя, сямейны
Год выданьня: 1994
Рэкамэндацыі веку: 6+
Рэжысэр: Джон Паскуін
Пераклад і агучка: прафэсійны двухгалосы закадравы (Gavarun.by)

Апісаньне: Напярэдадні Калядаў Скот Кэлвін ненаўмысна прымушае Санту зваліцца з даху свайго дому. Санта зьнікае, пакінуўшы пасьля сябе толькі касьцюм, жывых аленяў на даху і картку, на якой было напісана, што той, хто знойдзе касьцюм, павінен яго надзець. Скот дзеля свайго сына Чарлі надзявае касьцюм і такім чынам незнарок прымае дамову Санта-Клаўса! Цяпер Скот павінен заняць ягонае месца!
Але адна рэч — надзець касьцюм і весяліцца зь дзеткамі, і зусім іншая — быць сапраўдным Санта-Клаўсам, калі ў цябе імкліва расьце барада, павялічваецца пуза ды сівеюць валасы. Такіх незабыўных Калядаў у Скота яшчэ не было! Ці здолее Чарлі пераканаць бацьку выратаваць Каляды дзеля ўсіх дзяцей?

Рэйтынгі:
https://rating.kinopoisk.ru/2547.gif https://i.gyazo.com/1793c836f7b4142e4e3258919add5640.png

Памер: 4,98 GB
Працягласьць: 01:37:08
Фармат файлу: Matroska
Якасьць відэа: BDRip-HEVC 1080p
Відэа: 1920 x 1040 at 23.976 fps (HEVC at 6 824 kb/s)
Аўдыё 1 (be): AAC at 256 kb/s, 2 channels, 48.0 kHz
Аўдыё 2 (en): AAC at 256 kb/s, 2 channels, 48.0 kHz

Здымкі экрана Паказаць

https://i.gyazo.com/cc964d8424e0058abad09de333b9b491.jpg

Перайсці да форуму: Фільмы на роднай мове

12 Адказ ад Лучынка

(1 адказаў, апублікавана ў Мультфільмы)

11.04.2025
Раздача абноўленая.
Дадалі мультфільм "Вэрхал у галаве 2" (2024).

Перайсці да форуму: Мультфільмы

13 Тэма ад Лучынка

(0 адказаў, апублікавана ў Фільмы на роднай мове)

Зараджэнне / Inception

https://i.gyazo.com/930da9e6dd46a8fd2a5f7e4abcbdd66e.jpg

Назоў па-беларуску: Зараджэнне
Арыгінальны назоў: Inception
Краіна: ЗША, Вялікая Брытанія
Жанр: фантастыка, баявік, трылер, драма, дэтэктыў
Год выданьня: 2010
Рэкамэндацыі веку: 12+
Рэжысэр: Крыстафэр Нолан
Пераклад: Belmovie
Агучка: шматгалосая закадравая (Vožyk, duckling, Plistačka, Жужаль)

Апісаньне: Коб — таленавіты прамысловы шпіён, які выкрадае камэрцыйныя сакрэты проста з падсьвядомасьці. Для гэтага ён падлучае сваіх ахвяраў да спраектаваных асаблівым чынам сноў, дзе ягоныя магчымасьці практычна неабмежаваныя. Але такая праца пазбавіла Коба ўсіх, каго ён любіў. І дзеля магчымасьці ўсё выправіць ён пагаджаецца зрабіць амаль немагчымае — ня скрасьці ідэю, а ўкараніць яе ў падсьвядомасьць спадкаемцы велізарнае карпарацыі.

Рэйтынгі:
https://rating.kinopoisk.ru/447301.gif https://i.gyazo.com/1793c836f7b4142e4e3258919add5640.png

Памер: 5,66 GB
Працягласьць: 02:28:07
Фармат файлу: Matroska
Якасьць відэа: BDRip-HEVC 1080p
Відэа: 1920 x 800 at 23.976 fps (HEVC at 4 956 kb/s)
Аўдыё 1 (be): AAC at 256 kb/s, 2 channels, 48.0 kHz
Аўдыё 2 (en): AAC at 256 kb/s, 2 channels, 48.0 kHz
Субтытры 1: беларускія (фарсаваныя)
Субтытры 2: беларускія (поўныя)

Здымкі экрана Паказаць

https://i.gyazo.com/39db5073a679d87ace07a47c9ab345de.jpg

Перайсці да форуму: Фільмы на роднай мове

14 Тэма ад Лучынка

(1 адказаў, апублікавана ў Фільмы на роднай мове)

Забойства ва «Усходнім экспрэсе» / Murder on the Orient Express

https://i.gyazo.com/169ad5f6f88ed16572a061ce51d6af89.jpg

Назоў па-беларуску: Забойства ва «Усходнім экспрэсе»
Арыгінальны назоў: Murder on the Orient Express
Краіна: ЗША, Мальта, Вялікая Брытанія
Жанр: дэтэктыў, крымінал, драма
Год выданьня: 2017
Рэкамэндацыі веку: 12+
Рэжысэр: Кенэт Брана
Пераклад: AniBel
Агучка: шматгалосая закадравая (Кінакіпа)

Апісаньне: У раскошным цягніку «Ўсходні экспрэс» адбываецца таямнічае забойства. На няшчасьце злачынцы, адным з пасажыраў быў Эркюль Пуаро, пэдантычны бэльгійскі дэтэктыў, чыя лёгіка працуе бездакорна. Пуаро мусіць разьвязаць гэтую складаную справу, перш чым злачынец нанясе новы ўдар.

Даведка: Гэты фільм — экранізацыя аднайменнага твору знакамітай ангельскай пісьменьніцы Агаты Крысьці.

Рэйтынгі:
https://rating.kinopoisk.ru/817969.gif https://i.gyazo.com/1793c836f7b4142e4e3258919add5640.png

Памер: 5,98 GB
Працягласьць: 01:53:56
Фармат файлу: Matroska
Якасьць відэа: BDRip-HEVC 1080p
Відэа: 1920 x 804 at 23.976 fps (HEVC at 7 004 kb/s)
Аўдыё 1 (be): AAC at 251 kb/s, 2 channels, 48.0 kHz
Аўдыё 2 (en): AAC at 256 kb/s, 2 channels, 48.0 kHz
Субтытры 1: беларускія (фарсаваныя)
Субтытры 2: беларускія (поўныя)

Здымкі экрана Паказаць

https://i.gyazo.com/58c73255a57ad1dfc65d100c0ee11eff.jpg

Перайсці да форуму: Фільмы на роднай мове

15 Адказ ад Лучынка

(5 адказаў, апублікавана ў Мультфільмы)

Aliaksei August напісаў:

Дзякуй за Вашу працу. Як на мяне, Вашы рэлізы самыя цікавыя і годныя па суадносінах памера і якасці.

Дужа хацелася б пабацыць ад Вас і іншыя агучкі Зьнічкі і МРГ у гэтай жа якасці (Фьюрыёсу, Раздзяленне, Піратаў, Дэдпулаў, Павукоў ад Соні і інш).

Бачыў у сеціве, што ў 2018 у Мінску былі паказы Цвёрдага арэшка ў агучцы Кінаконг... Было б неймаверна файна ачмурэнна, калі б гэты фільм з'явіўся на трэкеры.

З павагай

Дзякуй за водгук smile

У плянах і надалей рабіць раздачы для гэтых ды іншых фільмаў і мультфільмаў. Парачка цяпер у працэсе афармленьня, зьявяцца тут неўзабаве.

Бачыў у сеціве, што ў 2018 у Мінску былі паказы Цвёрдага арэшка ў агучцы Кінаконг... Было б неймаверна файна ачмурэнна, калі б гэты фільм з'явіўся на трэкеры.

Наколькі мне вядома, агучка гэтага фільму пакуль што не зьяўлялася ў публічнай прасторы. Калі аднойчы гэта памяняецца, то раздача тут абавязкова зьявіцца.

Перайсці да форуму: Мультфільмы

16 Адказ ад Лучынка

(5 адказаў, апублікавана ў Мультфільмы)

kojo напісаў:

У Знічкі то ж паўнавартасны дубляж

Агучка Зьнічкі сапраўды гучыць як дубляж.
Але сама Зьнічка падпісала яе як "шматгалосая закадравая".
А адзін з удзельнікаў агучваньня назваў гэта "паўдубляжом".
Паколькі ніхто з аўтараў не назваў агучку паўнавартасным дубляжом, то я падпісаў так, як зрабіла сама Зьнічка — шматгалосы закадравы пераклад.

Перайсці да форуму: Мультфільмы

17 Тэма ад Лучынка

(5 адказаў, апублікавана ў Мультфільмы)

Дзікі робат / The Wild Robot

https://i.gyazo.com/cd257bf0cff4767e7e1a25fc680a9bc4.jpg

Назоў па-беларуску: Дзікі робат
Арыгінальны назоў: The Wild Robot
Краіна: ЗША, Японія
Жанр: мультфільм, сямейны, фантастыка, прыгоды
Год выданьня: 2024
Рэкамэндацыі веку: 6+
Пераклад і агучка №1: шматгалосы закадравы пераклад (Мой родны гук)
Пераклад і агучка №2: шматгалосы закадравы пераклад (Зьнічка)

Апісаньне: У выніку падзеньня карабля робат ROZZUM 7134 трапляе на дзікі востраў, населены рознымі зьвярамі. Ён пачынае вывучаць мясцовую фаўну і флёру, спасьцігаючы мову й рухі жывёлаў. Неўзабаве робат знаходзіць яйка з маленькім гусянём і міжволі становіцца яму мамай. Робат ня ведае, як выконваць бацькоўскія функцыі, але разам з новымі сябрамі рыхтуе малога да дарослага жыцьця. Да восені падрослае гусяня мусіць пакінуць востраў, але зрабіць гэта будзе ня так проста, бо лётаць і плаваць птушаня вучаць робат і ягоны спадарожнік — хітры ліс.

Рэйтынгі:
https://rating.kinopoisk.ru/5457899.gif https://i.gyazo.com/1793c836f7b4142e4e3258919add5640.png

Памер: 6,04 GB
Працягласьць: 01:41:46
Фармат файлу: Matroska
Якасьць відэа: WEB-DL 1080p
Відэа: 1920 x 800 at 23.976 fps (AVC at 7 736 kb/s)
Аўдыё 1 (be): AAC at 249 kb/s, 2 channels, 48.0 kHz
Аўдыё 2 (be): AAC at 258 kb/s, 2 channels, 48.0 kHz
Аўдыё 3 (en): AAC at 256 kb/s, 2 channels, 48.0 kHz
Субтытры: беларускія (поўныя)

Здымкі экрана Паказаць

https://i.gyazo.com/4a9b0f26f10aa0b15dba0cc43d3fad58.jpg

Перайсці да форуму: Мультфільмы

18 Тэма ад Лучынка

(0 адказаў, апублікавана ў Фільмы на роднай мове)

Укаранелае зло / Resident Evil

https://i.gyazo.com/b2547e42d82f8923f2036cec0e83a8e0.jpg

Назоў па-беларуску: Укаранелае зло
Арыгінальны назоў: Resident Evil
Краіна: ЗША, Нямеччына
Жанр: жахі, баявік, фантастыка
Год выданьня: 2002
Рэкамэндацыі веку: 18+
Рэжысэр: Пол Андэрсан
Пераклад і агучка: шматгалосы дубляж (AniBel)

Апісаньне: У вялікай падземнай лябараторыі выходзіць з-пад кантролю небясьпечны вірус, які імгненна ператварае сваіх ахвяраў у прагных зомбі. Дастаткова аднаго іхнага ўкусу або драпіны, каб чалавек стаў вар'яцкім паядальнікам жывое плоці. У сакрэтны комплекс, які кішыць галоднымі монстрамі, вайскоўцы дасылаюць атрад спэцыяльнага прызначэньня, да якога далучаюцца Эліс і паліцыянт Мэт. Яны маюць толькі тры гадзіны, каб зьнішчыць вірус.

Рэйтынгі:
https://rating.kinopoisk.ru/801.gif https://i.gyazo.com/1793c836f7b4142e4e3258919add5640.png

Памер: 3,78 GB
Працягласьць: 01:40:31
Фармат файлу: Matroska
Якасьць відэа: BDRip-HEVC 1080p
Відэа: 1920 x 1040 at 23.976 fps (HEVC at 4 999 kb/s)
Аўдыё 1 (be): AAC at 132 kb/s, 2 channels, 48.0 kHz
Аўдыё 2 (en): AAC at 256 kb/s, 2 channels, 48.0 kHz
Субтытры: беларускія (поўныя)

Здымкі экрана Паказаць

https://i.gyazo.com/2f89264f9530ca07c783ba7c0d8eb45b.jpg

Перайсці да форуму: Фільмы на роднай мове

19 Тэма ад Лучынка

(0 адказаў, апублікавана ў Фільмы на роднай мове)

На iмя «Папялушка» / Cinderella Man

https://i.gyazo.com/797138a19e55d5bbe50bdd4e7a227e55.jpg

Назоў па-беларуску: На iмя «Папялушка»
Арыгінальны назоў: Cinderella Man
Краіна: ЗША
Жанр: драма, мэлядрама, біяграфія, спорт
Год выданьня: 2005
Рэкамэндацыі веку: 12+
Рэжысэр: Рон Говард
Пераклад і агучка: прафэсійны шматгалосы закадравы пераклад (Кінаконг)

Апісаньне: Пацярпеўшы некалькі паразаў запар, баксэр у цяжкай вазе Джым Брэдак вымушаны пакінуць спорт. У часы Вялікае дэпрэсіі Брэдак бярэцца хоць за якую працу, каб пракарміць сваю жонку Мэй і дзяцей. Пры гэтым ён усё яшчэ спадзяецца вярнуцца на рынг. І аднойчы яму выпадае такі шанц. Джыму паступае прапанова бою з прэтэндэнтам на тытул чэмпіёна сьвету...

Даведка: Фільм заснаваны на біяграфіі вядомага спартоўца Джыма Брэдака (1905-1974).

Рэйтынгі:
https://rating.kinopoisk.ru/12244.gif https://i.gyazo.com/1793c836f7b4142e4e3258919add5640.png

Памер: 5,27 GB
Працягласьць: 02:24:21
Фармат файлу: Matroska
Якасьць відэа: BDRip-HEVC 1080p
Відэа: 1920 x 816 at 23.976 fps (HEVC at 4 899 kb/s)
Аўдыё 1 (be): AAC at 125 kb/s, 2 channels, 48.0 kHz
Аўдыё 2 (en): AAC at 192 kb/s, 2 channels, 48.0 kHz
Субтытры: беларускія (фарсаваныя)

Здымкі экрана Паказаць

https://i.gyazo.com/21c5f3516c48ae8aca74305683f71042.jpg

Перайсці да форуму: Фільмы на роднай мове

20 Тэма ад Лучынка

(0 адказаў, апублікавана ў Фільмы на роднай мове)

Грошы на дваіх / Two for the Money

https://i.gyazo.com/9d9efcc32d3030240777863a37982d9f.jpg

Назоў па-беларуску: Грошы на дваіх
Арыгінальны назоў: Two for the Money
Краіна: ЗША
Жанр: драма, крымінал, спорт
Год выданьня: 2005
Рэкамэндацыі веку: 18+
Рэжысэр: Дэніэль Джон Каруза
Пераклад і агучка: прафэсійны шматгалосы закадравы пераклад (Кінаконг)

Апісаньне: Форвард пасьпяховае футбольнае каманды Брэндан, атрымаўшы траўму і назаўжды разьвітаўшыся з спартоваю кар'ераю, вымушаны шукаць іншыя спосабы заробку. Неўзабаве яго заўважае букмэйкер Ўолтэр і прапануе працу – спартовыя прагнозы. З кожнаю новаю перамогаю стаўкі растуць і Брэндан з Ўолтэрам пачынаюць небясьпечную гульню, дзе пройгрыш роўны сьмерці.

Рэйтынгі:
https://rating.kinopoisk.ru/81491.gif https://i.gyazo.com/1793c836f7b4142e4e3258919add5640.png

Памер: 5,03 GB
Працягласьць: 02:02:32
Фармат файлу: Matroska
Якасьць відэа: BDRip-HEVC 1080p
Відэа: 1920 x 816 at 23.976 fps (HEVC at 5 497 kb/s)
Аўдыё 1 (be): AAC at 125 kb/s, 2 channels, 48.0 kHz
Аўдыё 2 (en): AAC at 256 kb/s, 2 channels, 48.0 kHz

Здымкі экрана Паказаць

https://i.gyazo.com/6eee944d5bb03332031e0c3cfb04fc40.jpg

Перайсці да форуму: Фільмы на роднай мове

21 Тэма ад Лучынка

(0 адказаў, апублікавана ў Фільмы на роднай мове)

Капітан і гаспадар: На краі свету / Master and Commander: The Far Side of the World

https://i.gyazo.com/60e18a7bd86c3ca11b595db5dc1cb116.jpg

Назоў па-беларуску: Капітан і гаспадар: На краі свету
Арыгінальны назоў: Master and Commander: The Far Side of the World
Краіна: ЗША
Жанр: баявік, драма, прыгоды, ваенны, гісторыя
Год выданьня: 2003
Рэкамэндацыі веку: 12+
Рэжысэр: Пітэр Ўір
Пераклад і агучка: прафэсійны шматгалосы закадравы пераклад (Кінаконг)

Апісаньне: Часы Напалеонаўскіх войнаў. Брытанскі вайсковы карабель «Сюрпрыз» быў нечакана атакаваны велізарным невядомым караблём. Дзякуючы сьмеласьці і кемлівасьці каманды «Сюрпрызу» ўдаецца ўцячы ад сьмерці. Нягледзячы на цяжкія пашкоджаньні і страты, капітан Джэк Обры прымае загад перасьледваць ворага ды ладзіць пагоню, якая прывядзе яго на край сьвету.

Рэйтынгі:
https://rating.kinopoisk.ru/5565.gif https://i.gyazo.com/1793c836f7b4142e4e3258919add5640.png

Памер: 5,69 GB
Працягласьць: 02:18:20
Фармат файлу: Matroska
Якасьць відэа: BDRip-HEVC 1080p
Відэа: 1920 x 800 at 23.976 fps (HEVC at 5 499 kb/s)
Аўдыё 1 (be): AAC at 125 kb/s, 2 channels, 48.0 kHz
Аўдыё 2 (en): AAC at 256 kb/s, 2 channels, 48.0 kHz
Субтытры: беларускія (фарсаваныя)

Здымкі экрана Паказаць

https://i.gyazo.com/3c6556447d11943ea61e4d770f0f5b72.jpg

Перайсці да форуму: Фільмы на роднай мове

22 Адказ ад Лучынка

(1 адказаў, апублікавана ў Фільмы на роднай мове)

Раздача ў якасьці BDRip-HEVC 1080p тут:
https://baravik.org/topic/2889

https://i.gyazo.com/09b433cca2d623b781a23e883166a45c.jpg

Перайсці да форуму: Фільмы на роднай мове

23 Тэма ад Лучынка

(0 адказаў, апублікавана ў Фільмы на роднай мове)

Рабаванне Вежы / Tower Heist

https://i.gyazo.com/3b724a245c83baaa93f67f7c23ad8a93.jpg

Назоў па-беларуску: Рабаванне Вежы
Арыгінальны назоў: Tower Heist
Краіна: ЗША, Японія
Жанр: баявік, камэдыя, крымінал
Год выданьня: 2011
Рэкамэндацыі веку: 12+
Рэжысэр: Брэт Рэтнэр
Пераклад і агучка: прафэсійны шматгалосы закадравы пераклад (Кінаконг)

Апісаньне: Джош Ковакс — мэнэджар аднаго з элітных комплексаў апартамэнтаў пад назваю "Вежа". Жыхары комплексу — вельмі заможныя людзі. Адзін з такіх жыхароў, фінансіст Артур Шоў, бярэцца кіраваць грашыма супрацоўнікаў "Вежы", але нечакана для ўсіх ФБР арыштоўвае яго. Высьвятляецца, што грошай няма. Ковакс разам з калегамі хочуць вярнуць сродкі і распрацоўваюць плян рабаваньня.

Рэйтынгі:
https://rating.kinopoisk.ru/195223.gif https://i.gyazo.com/1793c836f7b4142e4e3258919add5640.png

Памер: 4,30 GB
Працягласьць: 01:44:33
Фармат файлу: Matroska
Якасьць відэа: BDRip-HEVC 1080p
Відэа: 1920 x 800 at 23.976 fps (HEVC at 5 498 kb/s)
Аўдыё 1 (be): AAC at 125 kb/s, 2 channels, 48.0 kHz
Аўдыё 2 (en): AAC at 256 kb/s, 2 channels, 48.0 kHz
Субтытры: беларускія (фарсаваныя)

Здымкі экрана Паказаць

https://i.gyazo.com/c642f93c9e76eeda0580671edbce5f56.jpg

Перайсці да форуму: Фільмы на роднай мове

24 Адказ ад Лучынка

(1 адказаў, апублікавана ў Фільмы на роднай мове)

"Бітлджус / Beetlejuice" (1988) — гэта першы фільм франшызы.

Другі фільм "Бітлджус Бітлджус / Beetlejuice Beetlejuice" (2024) даступны тут:
https://baravik.org/topic/2942

https://i.gyazo.com/77e31eb17a8c764a04afaadd85b8ee0b.jpg

Перайсці да форуму: Фільмы на роднай мове

25 Тэма ад Лучынка

(1 адказаў, апублікавана ў Фільмы на роднай мове)

Чалавек, які плакаў / The Man Who Cried

https://i.gyazo.com/71216b22c176e81b91572c5694a0d016.jpg

Назоў па-беларуску: Чалавек, які плакаў
Арыгінальны назоў: The Man Who Cried
Краіна: Вялікая Брытанія, Францыя
Жанр: драма, мэлядрама, ваенны, музыка
Год выданьня: 2000
Рэкамэндацыі веку: 16+
Рэжысэр: Салі Потэр
Пераклад і агучка: прафэсійны шматгалосы закадравы пераклад (Кінаконг)

Апісаньне: 1927 год. Абставіны разлучаюць габрэйскую сям’ю з расейскай глыбінкі. Бацька ў пошуках заробку эмігруе ў Амэрыку, а малая дачка, спрабуючы знайсьці ягоныя сьляды, воляй лёсу трапляе ў хрысьціянскі прытулак у Ангельшчыне. Там яна атрымвае новае імя Сьюзі, вучыцца сьпяваць і паступова забывае родную мову.
Мінаюць гады. І вось ужо красуня, надзеленая чароўным голасам, трапляе ў Парыж — горад рамантыкі і каханьня. Маладосьць і краса адкрываюць перад Сьюзі новыя гарызонты, а пяшчотныя пачуцьці і першае каханьне цалкам захопліваюць ейнае сэрца. Але шчасьце раптоўна разбураюць вайна і нацысцкае ўварваньне.
Спазнаўшы страты і боль, Сьюзі адпраўляецца насустрач невядомасьці. Ці наканавана ёй пабачыць бацьку жывым?

Рэйтынгі:
https://rating.kinopoisk.ru/748.gif https://i.gyazo.com/1793c836f7b4142e4e3258919add5640.png

Памер: 4,08 GB
Працягласьць: 01:39:53
Фармат файлу: Matroska
Якасьць відэа: BDRip-HEVC 1080p
Відэа: 1894 x 1068 at 23.976 fps (HEVC at 5 498 kb/s)
Аўдыё 1 (be): AAC at 125 kb/s, 2 channels, 48.0 kHz
Аўдыё 2 (en): AC-3 at 224 kb/s, 6 channels, 48.0 kHz
Субтытры: беларускія (фарсаваныя)

Здымкі экрана Паказаць

https://i.gyazo.com/556f9cfafbfbf96a059125d111114233.jpg

Перайсці да форуму: Фільмы на роднай мове