Добры мульцік, аж прасьлязіўся.

Беларускія субтытры абрываюцца на палове

Добра, меў таксама добры варыянт на DVD ліцэнзійны, але з беларускім субтытрам - спампаваў.

54

(19 адказаў, апублікавана ў Навіны трэкера)

калі ж будуць па беларуску

Degen1103 напісаў:

Серыялы і праграмы Бі-Бі-Сі на «Белсаце»

Шчыра спадзяемся, што серыялы ВВС з'явяцца на Баравіку!!!

Спампую, хаця ё меньшага аб'ёму. Зараз, пры магчымасьці, лепшай якасьці вазьму.

дзякуй. але гэтыя выкладалі раней, але было б добра, хаця бы з субтытрамі зрабіць наступныя сэрыі.

спадзяюся раздача будзе калісьці

58

(20 адказаў, апублікавана ў Фільмы на роднай мове)

Меў калісьці я, але ня пэўны, што захавалася - пашукаю . Дакладна няма, толькі MKV файл відэа з дарожкай

duckling напісаў:

Цi захавалася у каго гукавая дарожка без апрацоўкi?

Cudoŭny film. Padtrymlivaju, ale jašče dzień.

пакуль 46%

Падтрымліваю раздачу два дні. Паглядзеў. Абавязкова пакіну сабе ў архіў. Варты фільм.

Вітаю.Раздаваць думаеце?

фільм варты таго, каб паглядзець?

Добры сэрыял. Даглядзеў, нарэшце.

Напішэце, калі вы раздаеце? У якія гадзіны?

замаўляем, я ўжо першыя тры замяніў з расейскіх дарожак на беларускія субтытры.

Цудоўная якасьць, але фільм на аматара. Для мяне прынамсі, на адзін прагляд.

Але першая сэрыя такі дайшла  - шкада, што ў вас з раздачай цяжкасьці. З посьпехам запампаваў і меньшыя. 

saper123456 напісаў:

яж казаў у мяне інтэрнэт гаўно sad

pieršaja seryja była grafična jakasnaja. čamu źmieńšyli na tak šmat?

Ня ведаю, учора атрымаў і цяпер падтрымліваю першую сэрыю

saper123456 напісаў:

Сябры нажаль, але торэнт для беларусаў яшчэ пакуль не прыйшоў. Ведаеце чаму? Таму што байфлай вылюдскі манапаліст, хуткасць вельмі малая і таму я вырашыў што зачыняю гэтую раздачу, бо і вам не вельмі добра пампаваць файл вагай 1.5 гіга целыя суткі, а то і болей. Таму толькі анлайн.  sad

Няма інтарнэту на Беларусі, бо прыйшоў да ўлады вылюдак паганы

Nu što ž. Pačakajem. smile

я пісаў, што гатовы дапамагчы голасам, запісам, зьвядзеньнем.

mash-by-mash напісаў:

Ау! Спадарства! У якім стане праект?
Ці не згасла зацікаўленасць?

Колькі перакладзена? Ці хто працягвае займацца?
Што з галасамі?

Хто хоча удзельнічаць у працэсе дубляжа/перакладах, калі ласка звязвайцеся са мною maxim.rusakov (-at-) me.com

даўно ўжо не дадавалі.. smile

ДЗякуй, паглядзеў. Але ж дыпрэсыўны фільм. Мазгі скручвае, адылі, мая асабістая думка.

Спампаваў рэшту па украінску - якасьць відэа лепшая нават http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=36451