1

Тэма: Крымінальнае чытво / Pulp Fiction / 1994 / BDRip

http://img12.nnm.ru/1/c/d/2/c/1cd2cd9633aafdbb053832a5e20872e0_full.jpg

"Крымінальнае чытво" — культавая стужка для цэлага пакаленьня людзей. Цяпер у перакладзе на беларускую мову.

Ролі агучвалі:
Рынга – Лявон Вольскі, Яланда – Ганна Вольская, Джулс – Аляксандр Памідораў, Вінцэнт – Піт Паўлаў, Марсэлас – Ігар Варашкевіч, Буч – Аляксей Янукевіч, Лэнс – Ягор Маёрчык, Мія – Людміла Шпілеўская, Зэд – Пётр Жбанаў, Джымі – Юры Баранаў, Вульф – Юры Жыгамонт, Эсмэральда – Вольга Бабак, Фаб’ен – Аляксандра Клімовіч, Маці Буча – Вольга Шастакова, Брэт – Франак Вячорка, Ракель – Вольга Чайчыц, Джодзі — Юля Чорная, Трудзі — Наста Александровіч, трэнэр Буча — Андрусь Ігнатовіч, малы Буч — Ян-Вінцэнт Паўлаў
Пераклад Макс Шчур, Рэдактары перакладу Юрась Бушлякоў, Вінцук Вячорка, Пятро Садоўскі, Рэжысэр дубляжу Аляксандр Памідораў, Гукарэжысэр дубляжу Вячаслаў Крук, мастэрынг — Шлёма, Кіраўнік праекту: Франак Вячорка

(англ. Pulp Fiction, ЗША, 1994) — адзін з самых вядомых фільмаў рэжысэра Квэнціна Таранціна. Уладальнік прэміі «Оскар» за лепшы сцэнар, «Залатой пальмавай галінкі» Канскага кінафэстывалю 1994 году й яшчэ сарака кінематаграфічных узнагародаў. Карціна таксама мела вялікі посьпех у публікі й лічыцца найважнейшаю вяхою ў гісторыі кінематографа, якая дала адчувальны штуршок разьвіцьцю незалежнага амэрыканскага кіно.

"Крымінальнае чытво" — зрэз крымінальнага сьвету Лёс-Анджэлесу. Ва ўсім яго цынізьме, непасрэднасьці й жорсткасьці. Гэта востры гумар, складаныя псыхалягічныя сцэны, незвычайнае рэжысэрскае вырашэньне.

Мова: беларуская(прафэсійны шматгалосы)

Памер: 1.9 Gb
Відэа: MKV 1280 x 544 (40:17)
Аўдыё: 44100 Гц, 2 канала, MP3

Апошні раз адрэдагавана chtosci (2013-02-17 11:41:25)

Прычэпкі допісу

Kryminalnaje_cytvo.1994.BDRip.mkv.torrent 9.21 кБ, 629 спампоўванняў з 2013-02-17 

Вы не маеце дазволаў на спампоўванне прычэпкаў гэтага допісу.

2

Працяг: Крымінальнае чытво / Pulp Fiction / 1994 / BDRip

http://www.baravik.org/topic/155/ - тая раздача вам чымсьці не спадабалася? smile

3

Працяг: Крымінальнае чытво / Pulp Fiction / 1994 / BDRip

valera напісаў:

http://www.baravik.org/topic/155/ - тая раздача вам чымсьці не спадабалася? smile


Усім падабаецца, проста ў маёй якасць значна лепей.

4

Працяг: Крымінальнае чытво / Pulp Fiction / 1994 / BDRip

Dialog напісаў:

Усім падабаецца, проста ў маёй якасць значна лепей.

]

Гурманы smile  А я так ні разу й не паглядзеў "Pulp Fiction"

5

Працяг: Крымінальнае чытво / Pulp Fiction / 1994 / BDRip

Вельмі раю, адзін з маіх любімы фільмаў, тым больш што пераклад вельмі якасны.

6

Працяг: Крымінальнае чытво / Pulp Fiction / 1994 / BDRip

А пераклад аднолькавы ? То можа проста дадаць торэнт-файл у тую раздачу ?

7

Працяг: Крымінальнае чытво / Pulp Fiction / 1994 / BDRip

chtosci напісаў:

А пераклад аднолькавы ? То можа проста дадаць торэнт-файл у тую раздачу ?


Можна і так зрабіць. Пераклад аднолькавы.

Апошні раз адрэдагавана Dialog (2011-11-08 20:54:24)

8

Працяг: Крымінальнае чытво / Pulp Fiction / 1994 / BDRip

Навошта? Няхай раздача існуе!
Dialog, дзякуй! Калі сапраўды якасьць лепей!  smile

9

Працяг: Крымінальнае чытво / Pulp Fiction / 1994 / BDRip

Tosha13 напісаў:

Навошта? Няхай раздача існуе!
Dialog, дзякуй! Калі сапраўды якасьць лепей!  smile


Згодна з памерам роўна так і ёсць. Ну і карцінка добрая. Там здаецца яшчэ 4 дарожкі ёсць акрамя беларусакй і ангельскай.

10

Працяг: Крымінальнае чытво / Pulp Fiction / 1994 / BDRip

Станьце на раздачу хто, калі ласка!

11

Працяг: Крымінальнае чытво / Pulp Fiction / 1994 / BDRip

Mihas_by напісаў:

Станьце на раздачу хто, калі ласка!

Я на раздачы ўжо з паўгады амаль рэгулярна. У бліжэйшыя дні пасьля 23.00 таксама буду

"Чалавек носіць сваё неба з сабою" У. Караткевіч

12

Працяг: Крымінальнае чытво / Pulp Fiction / 1994 / BDRip

Грамада, прабачце за дзікунскае пытаньне, але ж ... Спампаваў гэны цудоўны фільм, але ж ён з расейскім перакладам, дый субтытры яшчэ нейкія мацюковыя ды таксама расейскія. Спрабаваў на розных прайгравачах. але ж аўдыё канал - толькі адзін. Хто небудзь праглядаў гэтую стужку менавіта з гэтага топіку ў беларускамоўным варыяньце?

Апошні раз адрэдагавана viktus.zb (2012-02-15 00:46:40)

13

Працяг: Крымінальнае чытво / Pulp Fiction / 1994 / BDRip

Я глядзеў. Паспрабуйце іншым плэерам. Напрыклад, KMPlayer.

14

Працяг: Крымінальнае чытво / Pulp Fiction / 1994 / BDRip

Спрабаваў KMPlayer, Light Alloy, Media Classic - вынік адзін, паспрабую на іншым кампутары. Дзякую!

15

Працяг: Крымінальнае чытво / Pulp Fiction / 1994 / BDRip

[video]Няправільный тэг (павінен быць [video]service:ID[/video])

16

Працяг: Крымінальнае чытво / Pulp Fiction / 1994 / BDRip

Дзякуй!
Выдатны пераклад, выдатная якасць відэа, цудоуны фільм.
Глядзеу  за дапамогай  Totem, усё працуе, ёсць беларускі, расейскі і ангельскі пераклад, такскама ёсць субтытры па расейску.

Працяг: Крымінальнае чытво / Pulp Fiction / 1994 / BDRip

Няма сідаў.Спадарства дапамажыце спампаваць.Дзякуй

18

Працяг: Крымінальнае чытво / Pulp Fiction / 1994 / BDRip

шаноўнае спадарства!
далучаюся да Яўгена. дапамажыце. дзякуй

19

Працяг: Крымінальнае чытво / Pulp Fiction / 1994 / BDRip

Што за ерунда, у мяне таксама на расейскай мове

20

Працяг: Крымінальнае чытво / Pulp Fiction / 1994 / BDRip

Ці магчыма выдаліць расейскую мову з фільма? На халеры яна там патрэбная?

21

Працяг: Крымінальнае чытво / Pulp Fiction / 1994 / BDRip

Павыдаляў расійскую мову і перазаліў торэнт.

22

Працяг: Крымінальнае чытво / Pulp Fiction / 1994 / BDRip

Вялікі дзякуй! Зараз сьцягну! smile

23

Працяг: Крымінальнае чытво / Pulp Fiction / 1994 / BDRip

станьце хто на раздачу калі ласка

24

Працяг: Крымінальнае чытво / Pulp Fiction / 1994 / BDRip

шаноўныя,станьце калі ласка на раздачу
з кастрычніка пампую ўжо...

25

Працяг: Крымінальнае чытво / Pulp Fiction / 1994 / BDRip

І ў мяне такая ж праблема! Калі ласка станце на раздачу! Сцягнуў 36 адсоткаў і ўсё! Буду вельмі ўдзячны!