вельмі ўдзячны вам. спрабаваў глядзець на рускай, але ж дубляж быў такі кепскі, што прымусіў мяне глядзець на ангельскай.
паслухаю, як тут пераклалі
1 2011-04-23 01:34:25
Працяг: Inland Empire / 2006 / DVDRip (6 адказаў, апублікавана ў Фільмы на роднай мове)
2 2010-12-27 22:53:15
Працяг: Цудоўны сьвет / Härlig är jorden / 1991 / .avi (3 адказаў, апублікавана ў Іншыя(кіно, відэа))
калі каму цікава, магу перакласьці "Du Levande" з швэдскіх субтытраў
3 2010-12-27 22:50:54
Тэма: Цудоўны сьвет / Härlig är jorden / 1991 / .avi (3 адказаў, апублікавана ў Іншыя(кіно, відэа))
Краіна: Швэцыя
Жанар: кароткаметражны, філясофія
Рэжысэр: Рой Андэрсон / Roy Andersson
Мова: швэдская, беларуская (субтытры)
Пра фільм: Мужчына распавядае пра сябе, пра родных, пра сваё жыцьце. Ён спрабуе знайсьці сэнс свайго жыцьця. Калі ён, здаецца, вынаходзіць яго, ці то на вуліцы, ці то ў сваёй галаве ён чуе крыкі.
Вельмі падобны да сучасных фільмаў рэжысэра - "Песьні з другога паверха / Sånger från andra våningen" і "Ты жывы / Du Levande". Хто лічыць, што ў Швэцыі ёсьць толькі Інгмар Бэргман, перканаецца ў гэтым пасьля прагляду гэтай стужкі.
Памер: 121 мб.
Працягласьць: 00:14:49
Відэа: DivX 5, 640x464, 25 fps, ~900kbps
Аўдыё: 48 kHz, MP3 Stereo, 116 kbps
Здымкі экрана Паказаць
анлайн зь вечара пятніцы да раніцы панядзелка, + мабыць уначы па буднях