1 Тэма ад Innel Anor

(0 адказаў, апублікавана ў Фільмы ці серыялы перакладзеныя субтытрамі)

PunBB bbcode

Краіна: Японія
Студыя: Toei
Год: 1975 г.
Рэжысёр: Кацумата Тамахару
Жанры: Фэнтазі / Меладрама
Працягласць: 68 хв.
Субтытры: беларускія (пераклад Innel Anor)
Дадатковая інфармацыя: пераклад рабіўся паводле перакладу студыі "Союзмультфильм" з дробнымі выпраўленнямі (бо на прасторах інтэрнэту нават замежнікі перакладалі менавіта з яго). Таму напачатку відэа субтытры ідуць без гукавога суправаджэння (словы апавядальніка).

Апісанне: Марына, самая малодшая і прыгожая русалка ў каралеўскай сям'і, цікавіцца чалавечым светам. Аднойчы, даследуючы затанулае судна, яна знаходзіць статую зямнога юнака і пачынае марыць. Нягледзячы на забарону сям'і, Русалачка ўсплывае на паверхню мора разам са сваім сябрам дэльфінам Фрыцам. Яна бачыць прыгожага прынца на караблі - такога ж, як раней знойдзеная ёю статуя. Неўзабаве пачынаецца шторм, і прынц аказваецца ў моры. Марына ратуе яго і пакідае на беразе. Яна ўлюбляецца ў прынца і адчайна жадае стаць чалавекам.

PunBB bbcode: 8.1 /10

PunBB bbcode: 7.4 /10

Здымкі экрана Паказаць

https://i121.fastpic.org/thumb/2023/0220/3b/555d1ceb1798dbd27a5d5d016058963b.jpeghttps://i121.fastpic.org/thumb/2023/0220/22/_e286bd6e3a75a243850a7a1b360fcb22.jpeghttps://i121.fastpic.org/thumb/2023/0220/64/_c94f503636450dcf085afb9cc0385564.jpeghttps://i121.fastpic.org/thumb/2023/0220/aa/1a56db7ad771e6d4c5af1dd5d8d575aa.jpeghttps://i121.fastpic.org/thumb/2023/0220/01/8fdf1259abd348f7540cc5182e183c01.jpeg

Перайсці да форуму: Фільмы ці серыялы перакладзеныя субтытрамі

2 Тэма ад Innel Anor

(0 адказаў, апублікавана ў Фільмы ці серыялы перакладзеныя субтытрамі)

PunBB bbcode

Краіна: Японія
Год: 1992 г.
Аўтар: Такэуці Наока (Takeuchi Naoko)
Рэжысёр: Сата Дзюніці (Satou Junichi)
Жанры: Сёдзё/Рамантыка/Камедыя
Эпізоды: 46
Працягласць эпізоду: 24 хв.
Субтытры: беларускія (пераклад Innel Anor)

Апісанне: Усагі Цукіна - нязграбная вучаніца і плакса, якая ўвесь час атрымлівае нізкія балы па кантрольных. Неўзабаве яе звычайнае жыццё пераварочваецца з ног на галаву, калі яна ратуе котку з паўмесяцам на лбе. Котка па імені Месячык пазней паведамляе, што іх сустрэча не была выпадковай: Усагі наканавана стаць воінам Сейлар Мун - планетарным ахоўнікам, здольным абараніць Зямлю. Атрымаўшы адмысловую брошку, якая дазваляе ёй трансфармавацца, яна павінна выкарыстоўваць свае новыя сілы, каб выратаваць горад ад ліхадзеяў, што выкрадаюць энергію людзей, пачвар, пасланых зласлівай каралевай Берыл з Цёмнага Каралеўства. Аднак, барацьба са злачынцамі не адзінае, пра што ёй трэба турбавацца. Яна мусіць знайсці страчаную прынцэсу Месяцовага Каралеўства, іншых саюзных воінаў і Легендарны Срэбны Крышталь, каб выратаваць планету ад разбурэння.

PunBB bbcode: 7.70 /10

PunBB bbcode: 7.82 /10

Топ 1992 году ў жанры:   
фэнтазі — 1 месца
меладрамы — 1 месца
баевікі — 1 месца
камедыя — 1 месца
анімэ — 1 месца

Здымкі экрана Паказаць

https://i121.fastpic.org/thumb/2023/0219/31/d4d40f67a9a472922f26dbef84ce8931.jpeghttps://i121.fastpic.org/thumb/2023/0219/ef/ca6454dc49c7e7d1229c341eebfe66ef.jpeghttps://i121.fastpic.org/thumb/2023/0219/90/5329f18195e00571bd2df0a3db49d790.jpeghttps://i121.fastpic.org/thumb/2023/0219/f0/38d9aa3d72be2e91b2d36ca7c39661f0.jpeghttps://i121.fastpic.org/thumb/2023/0219/9c/cbfece0843419b248cd037741e09909c.jpeghttps://i121.fastpic.org/thumb/2023/0219/7c/447926c90214d015394fbd291768917c.jpeg

Перайсці да форуму: Фільмы ці серыялы перакладзеныя субтытрамі

3 Тэма ад Innel Anor

(0 адказаў, апублікавана ў Фільмы ці серыялы перакладзеныя субтытрамі)

PunBB bbcode

Краіна: Японія
Студыя: Toei
Год: 1969 г.
Рэжысёр: Кіміё Набукі
Жанры: Фэнтазі / Прыгоды / Камедыя
Працягласць: 80 хв.
Субтытры: беларускія (пераклад Innel Anor)

Апісанне: анімацыйная адаптацыя класічнай казкі Шарля Перо, якая апавядае пра кемлівага ката-мушкецёра ў ботах. Перо - кот высокіх ідэалаў, які жыве з годнай мэтай - дапамагаць слабым і безабаронным, няхай гэта нават і мыш. Сабраты-каты не змаглі дараваць яму такой абуральнай дзёрзкасці і паслалі забойцаў па яго душу. Уцякаючы ад тройцы няўдачлівых забойцаў-расцяп, Перо знаёміцца з сынам млынара П'ерам, і яны разам пускаюцца на пошукі славы і ўдачы. У каралеўстве, у якім адбываецца дзеянне, ёсць кароль, а ў караля - дачка на выданні. Перо зараз жа асяняе геніяльная ідэя ажаніць П'ера з прынцэсай. Аднак на руку чароўнай Ружы мае віды Уладар Зла Люцыпар, які нядоўга думаючы выкрадае прынцэсу. Давядзецца П'еру, Перо і мышам-злодзеям адправіцца прынцэсе на дапамогу.

PunBB bbcode: 7.3 /10

PunBB bbcode: 7.8 /10

Здымкі экрана Паказаць

https://i121.fastpic.org/thumb/2023/0219/cd/_c1f41a94940d3567062f5fcd262794cd.jpeghttps://i121.fastpic.org/thumb/2023/0219/7c/b5294df5ad6c5321af15fdce1e10ab7c.jpeghttps://i121.fastpic.org/thumb/2023/0219/45/5e01b9f9a0ef113617a1ff7fee03b845.jpeghttps://i121.fastpic.org/thumb/2023/0219/52/d346cdbecaabb8d3c548f48481c78752.jpeghttps://i121.fastpic.org/thumb/2023/0219/1a/c6cbdee90bc0081b65de3720235be11a.jpeg

Перайсці да форуму: Фільмы ці серыялы перакладзеныя субтытрамі