Дзень добры, шаноўнае спадарста.
Да сп. dzidzitop - гэты пераклад рабіўся 2 гады таму, і калі б я яго рабіў зараз, то змяніў бы адсодкаў 80 ад ўсяго перакладу. На гэты момант праект спынены, таму карыстайцеся, тым что ёсць.
Да ўсіх астатніх - калі ў вас што небудзь не пераклалася, то існуюць 2 варыянты:
1. Абнавіць сістэму праз Windows Update.
2. Уручную параўноўваць нумары версій файлаў, напрыклад, shell32.dll і shell32.dll.mui, і калі яны адрозніваюцца - змяніць з дапамогай праграм Restorator, Resource Hacker і г.д. у файле *.mui.
P.S. На некаторых сістэмах з версіямі файлаў усё ў парадку, але пераклалася не ўсё, поўны пераклад можа наступіць праз 7-8 (можа больш, а можа менш) перазагрузак.
Рэклама. Карыстайцеся belsoft.tut.by, там шмат маіх і іншых перакладаў.
1 2011-04-11 15:50:59
Працяг: Беларусізатар для Windows XP SP3 (28 адказаў, апублікавана ў Праграмнае забеспячэнне)
2 2011-02-17 19:34:20
Працяг: Беларусізатар для Windows XP SP3 (28 адказаў, апублікавана ў Праграмнае забеспячэнне)
Дзень добры, шаноўнае спадарста.
Дзякуй за адобрыя словы (калi яны ёсць, бо я iх ня бачу) i за тое, што вы цікавiцесь гэтым перакладам.
Па-першае, сп. Mikolal-у - здымкi экрану старыя, гэта даўно выпраўлена.
Па-другое, сп. Brouka - наўрад ці пойдзе на SP2. Для гэтага трэба рабiць MUI адмыслова для SP2.