Тэма: Шрэк 2 / Shrek 2 / 2004 / DVDRip
Год: 2004
Краіна: ЗША
Жанр: анімацыя, казка, камэдыя, прыгоды, сямейны
Рэйтынг IMDB: 7.5
Рэйтынг MPAA: G
Працягласьць: 01:28:36
Пераклад: Прафэсійны (шматгалосы, закадравы)
Cубтытры: Няма
Рэжысэр: Эндру Адамсан (Andrew Adamson), Кэлі Эсбэры (Kelly Asbury), Конрад Вэрнон (Conrad Vernon)
Агучваюць: Аляксандар Памідораў, Руся, Макс Івашын, Юры Жыгамонт, Ягор Маёрчык, Алена Хвайніцкая, Сяргей Патаранскі і інш.
Пра фільм: Зялёная пачвара-людажэр Шрэк вяртаецца! Гэтым разам яму давядзецца зьдзейсьніць падарожжа ў Трыдзясятае валадарства, прасіць і не атрымаць каралеўскага блаславеньня на шлюб зь Фіёнай, пасябраваць з наёмнікам-забойцам Катом у ботах, трапіць на фабрыку чароўных зёлак Фэі Хроснай, сядзець у вязьніцы, браць штурмам замак на гіганцкім перніку — і ўсё дзеля каханьня да Фіёны. Суправаджаць Шрэка ў падарожжы будуць балбатлівы Асьлюк-зануда і Кот у ботах - халодны ў баі, але з гарачым сэрцам.
У беларускім дубляжы мультфільму бралі ўдзел вядомыя акторы, рок-музыкі, журналісты, якія па-свойму пераасэнсавалі фільм, і Шрэк нібы перанёсься ў беларускую рэчаіснасьць. Галоўныя героі мультфільма загаварылі пра хакей, кантрактную сыстэму, кавярні «Грунвальд» і «Хутка-смачна», фабрыку «Камунарку», тэлеперадачу «Панарама» і шмат іншых да болю блізкіх беларусам рэчаў.
Мова: беларуская, ангельская
md5: 043a98c1d1e5234f17cbda8fadfb02fc *Shrek.2.2004.XviD.DVDRip.avi
Якасьць: DVDRip
Фармат: AVI
Відэа кодак: XVid
Аўдыё кодак: Dolby AC3
Відэа: 704x384 25.00fps
Аўдыё: 48000Hz stereo 192Kbps, 48000Hz stereo 192Kbps
Крыніца: http://pampounia.livejournal.com/
Скрыншоты: http://bayimg.com/image/nalhaaaca.jpg
Раім на адзін DVD5-дыск ("Шрэк"):
Шрэк / Shrek / 2001 / DVDRip
Шрэк 2 / Shrek 2 / 2004 / DVDRip
Шрэк 3 / Shrek The Third / 2007 / DVDRip
Апошні раз адрэдагавана chtosci (2010-03-06 10:56:56)
Праўда, мяне не торкнула. Шмат перакладчыцкага пафасу, а на справе атрымалася панылае гаўно. Яшчэ й сам сюжэт наклаў негатыўны адбітак на ўспрыманне, бо першая частка, як заўжды, цікавейшая за працяг.