valera
Шматзначна вітаю!

У чужы кляштар са сваім статутам не хадзі. У іх, паводле правілаў, дапускаецца выкладаць толькі фільмы з расейскім перакладам альбо субтытрамі. Дый бог з імі, у іх свая пясочніца, у нас свая. Калі шчыра, мне й не хацелася б, каб тут была такая сметніца, як на рутрэкеры ці на торэнтс.бай. Каму цікавы баравікоўскі кантэнт, той загугліць і знойдзе, што яму трэба. А за "Інтэрнамі", "Дом-2" і "палунічкай" хай ходзяць на ўзгаданыя сайты   З іншага боку, калі маскалі лічаць, што мы з імі адзін народ, то адкуль такая непавага да нашай роднай мовы? Каму тыя "перапёлкі" на трасянцы перашкаджалі?

Цалкам з Вамі згодны. На рутрекере наогул нічога не знайшоў ... Мне, як мінімум, бачыцца веьсма дзіўным падобнае стаўленне да фільмаў. Я выдатна ўсё разумеў, калі глядзеў "Плач перапёлкі" па "Беларусь ТБ".  І вось зараз у іх наогул фрилич (ўсю сістэму рэйтынгу скасавалі), і некаторыя найбольш цікавыя раздачы альбо апынуліся недаступныя, альбо проста былі выдаленыя.

Добры дзень паважаныя сябры! Загадзя прашу прабачэння за арфаграфію - я выкарыстоўваю гугл-перакладчык (я з Расеі). Я б вельмі хацеў даведацца чым адрозніваецца гэтая версія фільма, ад каляровы, што вылаженна на сайце Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=WFb2tGnQ0Lo

Я выразна памятаю, што я глядзеў іншую, чорна-белую версію гэтай карціны па тэлебачанні. Накшталт як пазначаны тыя ж акцёры, той жа рэжысёр і аператар, але фільмы адзін ад аднаго кардынальна адрозніваюцца.

Загадзя вялікі дзякуй за адказ. З Павагай, Канстанцін.