1 Тэма ад kulturny_katok

(0 адказаў, апублікавана ў Фільмы на роднай мове)

https://i.imgur.com/rWT5cpa.jpeg

Назва па-беларуску: Прывід і Цемра

Арыгінальная назва: The Ghost and the Darkness

Краіна: ЗША

Жанр: жахі, баявік, трылер, драма, прыгоды 

Год выдання: 1996

Працягласць: 01:49:52

Пераклад: аматарскі двухгалосы закадравы (Культурны Каток https://t.me/kulturnykatok )

Рэжысёр: Стывен Хопкінс / Stephen Hopkins

Апісанне: 1898 год. Малады інжынер Джон Патэрсан адпраўляецца ў Афрыку, каб пабудаваць мост праз раку Цава. Аднак калі на будоўлі пачынаюць загадкава гінуць людзі, звычайнае інжынернае заданне ператвараецца ў небяспечнае супрацьстаянне з суровай дзікай прыродай Афрыкі.

Глядзець у Telegram (памер - 1,7 Гб): https://t.me/kulturnykatok/107

Памер: 3,7 Gb

Якасць відэа: WEB-DL 720p

Фармат відэа: MKV

Відэа: 1280x606 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~4250 kbps avg

Аўдыё 1 (bel): MP3, Stereo 2ch, 48 kHz,  192 kbps (беларуская мова)

Аўдыё 2 (eng): AC3, 5.1 Ch, 48 KHz, 384 Kbps (англійская мова)

Субцітры: беларускія (Культурны каток), англійскія

Перайсці да форуму: Фільмы на роднай мове

2 Адказ ад kulturny_katok

(18 адказаў, апублікавана ў Сэрыялы)

30.09.2026 - Дададзены эпізод 7.

Ва ўсіх серыях відэа заменена на версію з лепшай якасцю.

Калі ласка, перапампуйце абноўлены торэнт.

Перайсці да форуму: Сэрыялы

3 Адказ ад kulturny_katok

(18 адказаў, апублікавана ў Сэрыялы)

DragNDrop напісаў:

Нешта 6 не пампуецца зусім.

Не разумею, чаму так. Праз пару дзён буду выкладаць сёмую серыю, паспрабую нешта прыдумаць.

Перайсці да форуму: Сэрыялы

4 Адказ ад kulturny_katok

(18 адказаў, апублікавана ў Сэрыялы)

13.09.2026 - Дададзены эпізод 6

Калі ласка, перапампуйце абноўлены торэнт.

Перайсці да форуму: Сэрыялы

5 Адказ ад kulturny_katok

(18 адказаў, апублікавана ў Сэрыялы)

Спампуйце новы торэнт-файл, відаць, нешта не так было з папярэднім. Правярайце, стаю на раздачы.

Перайсці да форуму: Сэрыялы

6 Адказ ад kulturny_katok

(18 адказаў, апублікавана ў Сэрыялы)

07.09.2026 - Дададзены эпізод 5

Калі ласка, перапампуйце абноўлены торэнт.

P.S. Відэа ў лепшай якасці з’явіцца крыху пазней.

Перайсці да форуму: Сэрыялы

7 Адказ ад kulturny_katok

(18 адказаў, апублікавана ў Сэрыялы)

Aliaksei August напісаў:
kulturny_katok напісаў:

15.05.2026 - Дададзены эпізод 4

Калі ласка, перапампуйце абноўлены торэнт.



Вітаю! А працяг плануецца?

Вітаю! Так, будзе. Планую ў другой палове верасня. Якраз перакладаю астатнія серыі.

Перайсці да форуму: Сэрыялы

8 Адказ ад kulturny_katok

(18 адказаў, апублікавана ў Сэрыялы)

chtosci напісаў:
kulturny_katok напісаў:
chtosci напісаў:

BDRip 1080p + Xvid MPEG-4, 704х400 ? слухайце, нельга так рабіць ужо гадоў 10

А як лепш зрабіць? Я відэа браў з раздачы на рутрэкеры

Так, там да сёння чамусьці шмат запісаў у Xvid робяць, але гэта надта стары кодэк. Сучасныя кодэкі сціскаюць відэа такой самай якасці раза ў 4 меньшага памеру, то бок у тыя самыя 4 гіга можна ўпіхнуць у 4 разы лепшую якасць. А сціскаць 1080 піксэлаў у 400 - гэта яшчэ ў 2.5 разы якасць змяншаць.

Варта глядзець запісы з кодэкамі H.265/x265 ці хаця б H.264. І каб захоўвалася 1080p па магчымасці, ці хаця б 720p.

Добра, паспрабую сучасныя кодэкі. Дзякуй!

Перайсці да форуму: Сэрыялы

9 Адказ ад kulturny_katok

(18 адказаў, апублікавана ў Сэрыялы)

chtosci напісаў:

BDRip 1080p + Xvid MPEG-4, 704х400 ? слухайце, нельга так рабіць ужо гадоў 10

А як лепш зрабіць? Я відэа браў з раздачы на рутрэкеры

Перайсці да форуму: Сэрыялы

10 Адказ ад kulturny_katok

(18 адказаў, апублікавана ў Сэрыялы)

15.05.2026 - Дададзены эпізод 4

Калі ласка, перапампуйце абноўлены торэнт.

Перайсці да форуму: Сэрыялы

11 Адказ ад kulturny_katok

(18 адказаў, апублікавана ў Сэрыялы)

07.05.2026 - Дададзены эпізод 3

Калі ласка, перапампуйце абноўлены торэнт.

Перайсці да форуму: Сэрыялы

12 Адказ ад kulturny_katok

(18 адказаў, апублікавана ў Сэрыялы)

28.04.2026 - Дададзены эпізод 2

Калі ласка, перапампуйце абноўлены торэнт.

Перайсці да форуму: Сэрыялы

13 Адказ ад kulturny_katok

(18 адказаў, апублікавана ў Сэрыялы)

DragNDrop напісаў:

Вялікі дзякуй!
Вельмі чакаў працяг.

Прыемнага вам прагляду!

Перайсці да форуму: Сэрыялы

14 Тэма ад kulturny_katok

(18 адказаў, апублікавана ў Сэрыялы)

https://images.justwatch.com/poster/294081107/s718/season-2.jpg

Рым 2 | Rome 2 | 2007 (Эпізоды 7 з 10)

Краіна: Велікабрытанія, ЗША
Жанар: драма, гісторыя, баявік, ваенны
Працягласць: эпізод - 50-57 хвілін
Пераклад: аматарскі аднагалосы закадравы (Культурны Каток https://t.me/kulturnykatok )
Абмежаванні прагляду па ўзросту: 18+


Рэжысёр: Бруна Хелер, Джон Міліус, Уільям Дж. Макдоналд

У ролях: Кевін МакКід, Рэй Стывенсан, Поллі Ўокер, Ліндсі Дункан, Табайяс Мензіс, Кэрры Кондан, Сайман Вудс, Зулейха Робінсан, Дэвід Бамбер, Ліндсі Маршал, Гай Генры, Ален Ліч, Нікалас Вудэсан, Лі Бордман, Джэймс П’юрфой.


44 год да н.э. Цэзар забіты, Рэспубліка на краі бездані. Рым ахоплівае грамадзянская вайна. У цэнтры падзей зноў два легіянеры, Люцый Варэн і Ціт Пуліён, якія становяцца сведкамі нараджэння новай эпохі — Рымскай імперыі.


Глядзець анлайн на Кінакіпе: https://kinakipa.site/movie?id=257386

Агульны памер: 10Gb (памер адной серыі: ~1.4Gb)
Якасць: BDRip-AVC
Фармат відэа: MKV
Відэа: x264 AVC 960x540 (16:9), 23.976 fps, ~3000 Kbps, 0.24 bit/pixel
Аўдыё 1 (bel): 48 kHz, MP3, Stereo 2ch, ~192 kbps (беларуская мова)
Аўдыё 2 (eng): 48 kHz, AAC-LC 6ch ~257-265Kbps (англійская мова)
Субцітры: беларускія (Культурны каток), англійскія (SRT)

Перайсці да форуму: Сэрыялы

15 Тэма ад kulturny_katok

(0 адказаў, апублікавана ў Фільмы на роднай мове)

https://i.imgur.com/dEPR2oH.jpeg

Назва па-беларуску: Пятля часу
Арыгінальная назва: Los cronocrímenes
Краіна: Іспанія
Жанр: фантастыка, трылер, драма, дэтэктыў
Год выдання: 2007
Працягласць: 01:32:14
Пераклад: аматарскі двухгалосы закадравы (Культурны Каток https://t.me/kulturnykatok )
Рэжысёр: Нача Вігалонда / Nacho Vigalondo

Апісанне: Гектар - самы звычайны чалавек. Нармальная праца, клапатлівая жонка, дом за горадам, спакойнае жыццё без сюрпрызаў. Але аднойчы, разглядваючы ў бінокль дрэвы ў суседнім лесе, ён заўважае штосьці цікавае і загадкавае. Рашэнне пайсці і праверыць, што там такое, уцягвае яго ў небяспечную пастку, з якой амаль немагчыма выбрацца.

Памер: 8,8 Gb
Якасць відэа: BDRip 1080p
Фармат відэа: MKV
Відэа: 1916x1036p MPEG-4 AVC Video [16:9] , 23.976 fps, ~12.1 Mbps
Аўдыё 1 (bel): MP3, Stereo 2ch, 48 kHz,  192 kbps (беларуская мова)
Аўдыё 2 (esp): DTS Audio 5.1, 48 KHz, 1509 kbps / 16-bit (іспанская мова)
Субцітры: англійскія, беларускія

Глядзець у Telegram (памер - 1,3 Гб): https://t.me/kulturnykatok/82
Глядзець на Кінакіпе: https://kinakipa.site/movie?id=313125
Глядзець на Youtube: https://youtu.be/l1xpvd2OA3w

Перайсці да форуму: Фільмы на роднай мове

16 Адказ ад kulturny_katok

(3 адказаў, апублікавана ў Фільмы на роднай мове)

Торэнт-файл перазаліты.

Перайсці да форуму: Фільмы на роднай мове

17 Тэма ад kulturny_katok

(3 адказаў, апублікавана ў Фільмы на роднай мове)

https://i.imgur.com/f3c4SbC.jpeg

Назва па-беларуску: Ва-Банк 2 (Або ўдар у адказ)
Арыгінальная назва: Vabank II, czyli riposta
Краіна: Польшча
Жанр: крымінальная камедыя
Год выдання: 1985
Працягласць: 01:37:22
Пераклад: аматарскі трохгалосы закадравы (Культурны Каток https://t.me/kulturnykatok )
Рэжысёр: Юліуш Махульскі / Juliusz Machulski

Апісанне: Травень 1936 года. Крамер, абвінавачаны ў рабаванні ўласнага банка, уцякае з турмы ў Сікаве.  Яго мэта — Швейцарыя,  але спачатку трэба адпомсціць свайму заклятаму ворагу - Квінта.

Глядзець на Кінакіпе: https://kinakipa.site/movie?id=66404
Глядзець на Youtube: https://youtu.be/9s2Yx1w88Zk
Глядзець у Telegram: https://t.me/kulturnykatok/80
Спампаваць з archive.org https://archive.org/details/va-bank-2-1985-kk

Памер: 3,4 Gb
Якасць відэа: HDTVRip 720p
Фармат відэа: MKV
Відэа: 1280x720p [SAR 1:1 DAR 16:9], 25 fps, h264 + yuv420p, ~5032 kb/s
Аўдыё 1 (bel): MP3, Stereo 2ch, 48 kHz,  192 kbps (беларуская мова)
Аўдыё 2 (pol): AC3, 6 Ch, 48 KHz, 448 Kbps (польская мова)
Субцітры: беларускія (Культурны каток)

Перайсці да форуму: Фільмы на роднай мове

18 Тэма ад kulturny_katok

(0 адказаў, апублікавана ў Фільмы на роднай мове)

https://i.imgur.com/M4zZaoi.jpeg

Назва па-беларуску:  На мяжы
Арыгінальная назва:  The Edge
Краіна:  ЗША
Жанр:  баявік, трылер, драма, прыгоды
Год:  1997
Працягласць:  01:57:33
Пераклад:  аматарскі двухгалосы закадравы (Культурны Каток https://t.me/kulturnykatok )
Рэжысёр:  Лі Тамахоры / Lee Tamahori

Апісанне:  Кожнаму з нас жыццё падкідвае выпрабаванні, і яны ніколі не з’яўляюцца ў той форме і ў той час, як нам хацелася б. Мільярдэр Чарльз Морс і ягоныя спадарожнікі застаюцца сам-насам з суровай прыродай Аляскі. Што рабіць, калі твае ворагі не толькі холад і драпежнікі, але і чалавечая зайздрасць? Толькі вера ў сябе, самакантроль і інтэлект дапамогуць выратавацца.

Памер:  2,9 Gb
Якасць відэа:  BDRip-AVC
Фармат відэа:  MKV

Відэа:  H.284 1172x498 (2.35:1), 23.976fps, ~2904 Kbps
Аўдыё 1 (eng):  AC3 6ch 48kHz 448 kbps (англійская мова)
Аўдыё 2 (bel):  48 kHz, MP3, Stereo 2ch, ~192 kbps (беларуская мова)
Субцітры:  беларускія (Культурны каток), англійскія (SRT)

Глядзець у Telegram (памер - 1,2 Гб): https://t.me/kulturnykatok/77

Перайсці да форуму: Фільмы на роднай мове

19 Адказ ад kulturny_katok

(2 адказаў, апублікавана ў Фільмы на роднай мове)

Эдуард1995 напісаў:

Вялікі дзякуй за адзін з улюбёнейшых фільмаў!

Прыемнага вам прагляду!

Перайсці да форуму: Фільмы на роднай мове

20 Тэма ад kulturny_katok

(2 адказаў, апублікавана ў Фільмы на роднай мове)

https://i.imgur.com/9R0sU8s.jpeg

Назва па-беларуску:  13 воін
Арыгінальная назва:  The 13th Warrior
Краіна:  ЗША
Жанр:  жахі, фэнтэзі, баявік, прыгоды
Год:  1999
Працягласць:  01:42:52
Пераклад:  аматарскі двухгалосы закадравы (Культурны Каток https://t.me/kulturnykatok )
Рэжысёр:  Джон Макцірнан / John McTiernan
У галоўнай ролі: Антоніа Бандэрас

Апісанне:  Паводле старажытнага павер'я, толькі трынаццаць воінаў могуць адолець ворага ў звярыным абліччы. Але, каб прароцтва спраўдзілася, адзін са смельчакоў павінен быць чужаземцам… Ахмед ібн Фадлан, былы паэт, а цяпер трынаццаты воін бярэ ў рукі зброю і адпраўляецца туды, дзе змаўкаюць нават бясстрашныя вікінгі, каб выпадкова не назваць свой страх па імені.

Памер:  3,4 Gb
Якасць відэа:  BDRip-AVC
Фармат відэа:  MKV

Відэа:  AVC 1150x490 (2.35:1), 23.976fps, ~4250 Kbps, 0.31 bit/pixel
Аўдыё 1 (eng):  AC3 6ch 48kHz 448 kbps (англійская мова)
Аўдыё 2 (bel):  48 kHz, MP3, Stereo 2ch, ~192 kbps (беларуская мова)
Субцітры:  беларускія (Культурны каток), англійскія (SRT)

Глядзець у Telegram (памер - 1,2 Гб): https://t.me/kulturnykatok/73

Перайсці да форуму: Фільмы на роднай мове

21 Адказ ад kulturny_katok

(2 адказаў, апублікавана ў Фільмы на роднай мове)

lazy напісаў:

учора на адным уздыхе праглядзеў, фільм, агучка - выдатныя. Дзякуй Культурны Каток smile

Вялікі дзякуй вам за водгук!

Перайсці да форуму: Фільмы на роднай мове

22 Тэма ад kulturny_katok

(0 адказаў, апублікавана ў Фільмы на роднай мове)

https://i.imgur.com/MnIv8Ak.jpeg

Назва па-беларуску:  Усё страчана
Арыгінальная назва:  All is Lost
Краіна:  ЗША
Жанр:  драма, прыгоды
Год:  2013
Працягласць:  01:46:17
Пераклад:  аматарскі аднагалосы закадравы (Культурны Каток https://t.me/kulturnykatok )
Рэжысёр:  Джэй Сі Чэндар / J.C. Chandor

У галоўнай ролі: Роберт Рэдфард

Апісанне: Пасярод бязмежнага Індыйскага акіяна адзінокі марак сутыкаецца з суровай сілай стыхіі. Пакінуты без сувязі і дапамогі, герой спадзяецца толькі на ўласны досвед і сілу духу, каб выжыць.

Памер:  3,7 Gb
Якасць відэа:  WEB-DL 720p
Фармат відэа:  MKV

Відэа:  MPEG-4 AVC, 1280x530 (2,40:1), 23.976fps, ~4000 Kbps avg.
Аўдыё 1 (eng):  AC3 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~640 kbps (англійская мова)
Аўдыё 2 (bel):  48 kHz, MP3, Stereo 2ch, ~192 kbps (беларуская мова)
Субцітры:  беларускія (Культурны каток), англійскія (SRT)

Глядзець у Telegram (памер - 1 Гб): https://t.me/kulturnykatok/71
Глядзець анлайн на Кінакіпе: https://kinakipa.site/movie?id=606688

Перайсці да форуму: Фільмы на роднай мове

23 Тэма ад kulturny_katok

(0 адказаў, апублікавана ў Фільмы на роднай мове)

https://i.imgur.com/0rlq23V.jpeg

Назва па-беларуску:  Чорная смерць
Арыгінальная назва:  Black Death
Краіна:  Нямеччына, Велікабрытанія
Жанр:  дэтэктыў, трылер, драма, прыгоды
Год:  2010
Працягласць:  01:41:28
Пераклад:  аматарскі двухгалосы закадравы (Культурны Каток https://t.me/kulturnykatok )
Рэжысёр:  Крыстафер Сміт / Christopher Smith

Апісанне: Сярэдзіна XIV стагоддзя, ахопленая чумою Англія. Малады манах адпраўляецца ў небяспечнае падарожжа ў далёкую вёску, якую пошасць абышла бокам. Падарожжа, якое зменіць ягонае жыццё назаўсёды.

Памер:  3,6 Gb
Якасць відэа:  BDRip-AVC (BDRemux)
Фармат відэа:  MKV

Відэа:  AVC, 1080x450 (2,40:1), 24.000fps, 4469 Kbps, 0.373bit/pixel
Аўдыё 1 (eng):  AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~448 kbps (англійская мова)
Аўдыё 2 (bel):  48 kHz, MP3, Stereo 2ch, ~192 kbps (беларуская мова)
Субцітры:  беларускія (Культурны каток), англійскія (SRT)

Глядзець у Telegram (памер - 1,3 Гб): https://t.me/kulturnykatok/69
Глядзець анлайн на Кінакіпе: https://kinakipa.site/movie?id=404200

Перайсці да форуму: Фільмы на роднай мове

24 Тэма ад kulturny_katok

(2 адказаў, апублікавана ў Фільмы на роднай мове)

https://i.imgur.com/FSFohwq.jpeg

Назва па-беларуску:  Вяртанец з таго свету
Арыгінальная назва:  The Revenant
Краіна:  ЗША
Жанр:  трылер, драма, прыгоды, вестэрн
Год:  2015
Працягласць:  02:36:29
Пераклад:  аматарскі двухгалосы закадравы (Культурны Каток https://t.me/kulturnykatok )
Рэжысёр:  Алехандра Гансалес Іньярыту / Alejandro Gonzalez Iñárritu

Апісанне: Пачатак XIX стагоддзя. Паляўнічы і следапыт Х’ю Глас аказваецца зімою на неабжытай тэрыторыі Дзікага Захаду сам-насам з жорсткай прыродай. Як выжыць, калі навокал варожыя індзейскія плямёны, а твая адзіная зброя — сіла волі? Вестэрн-трылер, за галоўную ролю ў якім Леанарда Дыкапрыа атрымаў «Оскар».

Памер:  4,1 Gb
Якасць відэа:  BDRip-AVC
Фармат відэа:  MKV

Відэа:  1152x648 [16:9], 23.976 fps, ~3096 kbps, 0.173 bit/pixel
Аўдыё 1 (eng):  AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps (англійская мова)
Аўдыё 2 (bel):  48 kHz, MP3, Stereo 2ch, ~192 kbps (беларуская мова)
Субцітры:  беларускія (Культурны каток), англійскія (SRT)

Глядзець у Telegram (памер - 1,8 Гб): https://t.me/kulturnykatok/67
Глядзець анлайн на Кінакіпе: https://kinakipa.site/movie?id=522941

Перайсці да форуму: Фільмы на роднай мове

25 Тэма ад kulturny_katok

(0 адказаў, апублікавана ў Фільмы на роднай мове)

https://i.imgur.com/SKEZkqd.jpeg


Назва па-беларуску: Каралеўства Нябёсаў
Арыгінальная назва: Kingdom of Heaven
Краіна: ЗША / Іспанія
Жанр: прыгоды, гісторыя, баявік, драма
Год: 2005
Працягласць: 03:09:33 (рэжысёрская версія)
Пераклад: аматарскі двухгалосы закадравы (Культурны Каток https://t.me/kulturnykatok )
Рэжысёр: Рыдлі Скот / Ridley Scott

Апісанне: Францыя, канец XII стагоддзя. Трагічныя абставіны вымушаюць каваля Бальяна пакінуць родныя мясціны і адправіцца ў крыжовы паход у Ерусалім. У Святой Зямлі ён мусіць змагацца не толькі з ворагамі, але і з уласнымі сумненнямі, каб захаваць гонар і годнасць.

Памер: 3,5 Gb
Якасць відэа: HybridRip-AVC
Фармат відэа: MKV

Відэа: 1024x576 [SAR 1:1 DAR 16:9], 23.98 fps, h264 (High), yuv420p(progressive), ~2651 kbps
Аўдыё 1 (eng): AC3, 6 ch, 448 kbps (англійская мова)
Аўдыё 2 (bel): 48 kHz, MP3, Stereo 2ch, ~192 kbps (беларуская мова)
Субцітры: беларускія (Культурны каток), англійскія (SRT)

Глядзець у Telegram (памер - 1,8 Гб): https://t.me/kulturnykatok/65
Глядзець на Кінакіпе: https://kinakipa.site/movie?id=2602
Спампаваць з MEGA (памер - 3,5 Гб): https://mega.nz/folder/ogID0bBD#p2iXwDUzZpvr52eFktqU4A

Перайсці да форуму: Фільмы на роднай мове