<![CDATA[Баравік - Юя і Томас Вісландэры / Малы і Мядзведзік / 2011 / MP3]]> https://baravik.org/topic/860/ Mon, 20 Feb 2012 07:19:58 +0000 PunBB <![CDATA[Працяг: Юя і Томас Вісландэры / Малы і Мядзведзік / 2011 / MP3]]> https://baravik.org/post/4742/#p4742 Пазначце якасьць MP3 у тэме й загалоўку.

]]> Mon, 20 Feb 2012 07:19:58 +0000 https://baravik.org/post/4742/#p4742 <![CDATA[Працяг: Юя і Томас Вісландэры / Малы і Мядзведзік / 2011 / MP3]]> https://baravik.org/post/4695/#p4695 У мяне адной не пампуецца?

]]> Tue, 14 Feb 2012 07:18:18 +0000 https://baravik.org/post/4695/#p4695 <![CDATA[Юя і Томас Вісландэры / Малы і Мядзведзік / 2011 / MP3]]> https://baravik.org/post/4427/#p4427 Дыск уключае ў сябе 2 кнігі і 10 дзіцячых песенек.

Кнігі "Малы і Мядзведзік" і "Малы і Білан" - адны з найбольш улюбёных у Швецыі. Аўтары з неверагоднай увагай і павагай да асобы Малога распавядаюць пра свет яго захапленняў, мараў, прыдумак і гульняў. Дарослым усё гэта можа здавацца дробяззю, але Мама Малога так не лічыць. Для Малога яна ва ўсім найлепшы сябар і дарадца.

Запіс зроблены на студыі Эдуарда Іванова.
Тэкст чытаў Зміцер Вайцюшкевіч.
Пераклад песень: Андрэй Хадановіч, Надзея Кандрусевіч.
Выкананне песень: Зміцер Вайцюшкевіч, Галіна Казіміроўская.
У аўдыёкнізе выкарыстана музыка Юі і Томаса Вісландэраў.

Агульны час гучання - 3 гадзіны 57 хвілінаў 5 секундаў.

http://i28.fastpic.ru/thumb/2011/1224/8e/fac8e0175c482048d17d300a38e12e8e.jpeg
http://i31.fastpic.ru/thumb/2011/1225/33/fb043379db2391f3c447deb96ffb4633.jpeg

]]> Sat, 24 Dec 2011 21:41:16 +0000 https://baravik.org/post/4427/#p4427