Рэжысёр - К. Махава.

Пра фільм:
Фільм з цыкла "Старыя кнігі". Кніжная культура татараў Беларусі - з'ява ўнікальная. Пачаўшы з XIV стагоддзя перасяляцца на беларускія землі, іх продкі паступова страцілі родную мову і сталі карыстацца беларускай, а пазней таксама і польскай мовамі. Каб зберагчы на новай радзіме ісламскую рэлігію, татары пераклалі на беларускую і польскую мовы свае рэлігійныя кнігі, карыстаючыся пры гэтым свяшчэнным для мусульман арабскім алфавітам. Да нас дайшлі толькі тыя рукапісы, што былі створаны ў XVII-XX ст. Яны захоўваюцца ў дзяржаўных і прыватных кнігазборах. На жаль, іх засталося няшмат. Усяго ў свеце - некалькі сотняў, у дзяржаўных калекцыях Беларусі - 50. У фільме вядзецца аповед не толькі пра кнігі і іх тайны, але і пра людзей, якія сёння займаюцца іх вывучэннем.

Мова: беларуская

Памер: 47, 9 мб
Відэа: AVC; 640x480 (4:3); 404 Kbps; 25 fps; 0,053 bpp
Аўдыё: AAC LC; 128 Kbps; CBR; 2 ch