<![CDATA[Баравік - Метраполіс/Metropolis]]> 2017-04-19T17:26:32Z PunBB https://baravik.org/topic/523/ <![CDATA[Працяг: Метраполіс/Metropolis]]> Трэба перанесці ў раздзел "Фільмы ці серыялы перакладзеныя субтытрамі"

]]> https://baravik.org/user/25882/ 2017-04-19T17:26:32Z https://baravik.org/post/8518/#p8518 <![CDATA[Працяг: Метраполіс/Metropolis]]> Цудоўны фільм, усім раю паглядзець.

]]> https://baravik.org/user/27531/ 2016-11-07T15:38:37Z https://baravik.org/post/8342/#p8342 <![CDATA[Працяг: Метраполіс/Metropolis]]> Субтытры, на мой погляд, перакладзены нейкай праграмай-перакладчыкам. Сустракаюцца некалькі сказаў-ляпаў. Але, канешне, і з такімі субтытрамі усё зразумела.
shurix можаш паспрабаваць выкласці свой варыянт субтытраў.

]]> https://baravik.org/user/2774/ 2012-03-02T09:14:48Z https://baravik.org/post/4813/#p4813 <![CDATA[Працяг: Метраполіс/Metropolis]]> разумею..  Я не крыўдую, наадварот дзякую. Проста Ларнус запытаў я адказаў.
У  мяне тое ж становішча.. амаль увесь час нешта актыўна раздаецца.  З раздач не сыхожу, калі толькі не выдаляю. Але ж канал у знешні бок 512 кб/с зумім мала - асабліва не на раздаешся, адно добра што раздаю амаль калі не 24/7, то 20/6 дакладна. Напрыклад гэты фільм спампавана 874 мб (29%) раздана 710 мб. У месяц раздаецца па 25-50 ГБ - як пашанцуе..

]]> https://baravik.org/user/7602/ 2012-02-21T17:08:53Z https://baravik.org/post/4757/#p4757 <![CDATA[Працяг: Метраполіс/Metropolis]]> Хуткасць абмежавана колькасцю тых, каму патрэбны беларускамоўныя фільмы і магчымасцямі іх інтэнрнэту. Не крыўдуйце на малую хуткасць, а лепш заставайцеся на раздачы калі нарэшце дапампуеце. У мяне напрыклад на раздачы шмат іншых фільмаў, таму больш за 8-15 кб/с забяспечыць не магу.

]]> https://baravik.org/user/6416/ 2012-02-20T14:11:02Z https://baravik.org/post/4751/#p4751 <![CDATA[Працяг: Метраполіс/Metropolis]]> Амаль не жыве... 2 тыдня.. а спампавана 14%.. І чамусці какі нехта раптам і з'яўляецца - хуткасть 8-15 кб/с..  Усе астатняе што пампаваў даўно спампавана адзіны гэты фільм ніяк не пагляджу..

]]> https://baravik.org/user/7602/ 2012-02-19T15:55:58Z https://baravik.org/post/4738/#p4738 <![CDATA[Працяг: Метраполіс/Metropolis]]> Спадарства, як там, ці жыве раздача? Я проста гэты фільм ужо 3 разы раздаў, дык вырашыў, што і так хто-небудзь будзе раздаваць, таму сам раздачу спыніў. Але сёння, думаю, буду тут усю ноч.

]]> https://baravik.org/user/3144/ 2011-02-18T17:03:30Z https://baravik.org/post/2772/#p2772 <![CDATA[Працяг: Метраполіс/Metropolis]]> ого! лабызаю ручкі

]]> https://baravik.org/user/3303/ 2011-02-01T19:21:14Z https://baravik.org/post/2669/#p2669 <![CDATA[Працяг: Метраполіс/Metropolis]]> Caesarissimus напісаў:

Спадарства!

Выправіце назву на "МетрОпаліс" а не метрапОліс.

Дарэчы, чаму "МетрОпаліс"? Адкуль такія высновы?
Само слова старадаўнягрэцкае, перакладаецца як "матчын горад", "горад-маці" або "маці ўсіх гарадоў"; складаецца з двух частак (μητρο + πολίτης, то бок кірыліцай: "мэтро" + "поліс"). У беларускую мову звычайна перадаецца як "мэтрапОлія". Але калі й ужываюць памылковую форму запазычэньня "мэтрапОліс", націск усё адно прыпадае на склад "-по-".
Нават калі лічыць Metropolis за ўласную назву, усё адно няма ніякіх падставаў ставіць на "-rо-".

]]> https://baravik.org/user/837/ 2011-01-30T21:48:14Z https://baravik.org/post/2658/#p2658 <![CDATA[Працяг: Метраполіс/Metropolis]]> на жаль, калі выпраўляць назву файла, то трэба рабіць новы торэнт. няхай так будзе.

]]> https://baravik.org/user/121/ 2011-01-30T17:44:35Z https://baravik.org/post/2657/#p2657 <![CDATA[Працяг: Метраполіс/Metropolis]]> Спадарства!

Выправіце назву на "МетрОпаліс" а не метрапОліс.

]]> https://baravik.org/user/4652/ 2011-01-30T14:51:08Z https://baravik.org/post/2656/#p2656 <![CDATA[Працяг: Метраполіс/Metropolis]]> спынілася на 2 % ((

]]> https://baravik.org/user/5609/ 2011-01-30T14:08:40Z https://baravik.org/post/2655/#p2655 <![CDATA[Працяг: Метраполіс/Metropolis]]> Эх, памятаю, у далёкім 2006-ым годзе сам зрабіў беларускія субтытры да "Мэтраполісу".
Будзе цікава паглядзець і параўнаць туташнія са сваімі.
Мо' калі выкіну сюды на торант і свой варыянт.

]]> https://baravik.org/user/837/ 2011-01-27T22:05:05Z https://baravik.org/post/2640/#p2640 <![CDATA[Працяг: Метраполіс/Metropolis]]> Станаўлюся на раздачу і буду туд яшчэ дзесці гадзін 9 (хай торэнт раздае, пакуль я сплю))) Калі будзе не задавальняць рэліз - пішыце, зраблю Rip згодна з вашым жаданнем.

]]> https://baravik.org/user/3144/ 2011-01-13T02:35:56Z https://baravik.org/post/2505/#p2505 <![CDATA[Метраполіс/Metropolis]]> Метраполіс / Metropolis / 1927 / DVDrip

http://image.bayimg.com/cadecaade.jpg

Краіна:Германія
Жанр: Фантастыка, Драма, Міладрама
Працягласць: 02:26:53

Рэжысёр: Фрыц Ланг

У ролях: Альфрэд Абель, Густаў Фроліх, Рудольф Кляйн-Рогге

Пра фільм: Метраполіс - горад будучыні, падзелены на дзве часткі. Пад зямлёй знаходзіцца жытло працоўных, над імі - цэхі з машынамі, у верхнім горадзе месцяцца офісы, багатыя кварталы і сады забаўленняў. Уся ўлада ў горадзе належыць магнату Ё Фрэдарсану.
Ягоны сын - Фрэдар, здагадваецца аб несправядлівасці, што пануе ў Метраполісе. Ён трапляе ў машынную зону, дзе бачыць жахлівую машыну-Молаха, што пажырае людзей. Не ў стане змірыцца з убачаным, ён пачынае барацьбу са злом.

Пасрэднікам паміж галавой і рукамі павінна быць сэрца!

Мова: нямы фільм, нямецкая (арыгінал), беларуская (субтытры)

Памер:2.85 Гб
Відэа: AVC, 960x720, 25 fps, ~2 475 kbps
Аўдыё: 48 kHz, AC-3 Stereo, ~256 kbps

Здымкі экрана Паказаць
http://image.bayimg.com/dadeoaade.jpg

]]> https://baravik.org/user/3144/ 2011-01-13T02:31:52Z https://baravik.org/post/2504/#p2504